1
00:00:00,810 --> 00:00:06,690
Nuru yangu hii ndogo, nitaruhusu
inang'aa.

2
00:01:01,450 --> 00:01:02,450
Asante.

3
00:01:42,350 --> 00:01:43,990
Mwanangu amesikia mwito wa dhambi.

4
00:01:44,590 --> 00:01:45,830
Unaona hiyo inakupata nini?

5
00:01:46,690 --> 00:01:51,650
Lakini Bwana mwema anatuita tuwe
wavuvi wa watu watendao dhambi

6
00:01:51,650 --> 00:01:54,930
na kuwaonyesha njia.

7
00:02:03,770 --> 00:02:10,169
Nataka uniapie na kabla
kusanyiko hili kuwaacha hao

8
00:02:10,169 --> 00:02:11,170
njia zilizofichwa.

9
00:02:11,840 --> 00:02:12,840
Wamelala wapi.

10
00:02:13,960 --> 00:02:16,080
Nataka uahidi sasa hivi.

11
00:02:22,780 --> 00:02:24,100
Achia gitaa, Sammy.

12
00:02:29,320 --> 00:02:30,340
Kwa jina la Mungu.

13
00:02:40,329 --> 00:02:41,329
Acha iende, Sammy.

14
00:02:54,110 --> 00:02:54,530
Nzuri

15
00:02:54,530 --> 00:03:04,590
asubuhi,

16
00:03:04,610 --> 00:03:05,429
Bibi Beatrice.

17
00:03:05,430 --> 00:03:06,830
Je, ulipiga gitaa hilo usiku wa leo?

18
00:03:08,160 --> 00:03:10,400
Utaniambia unacheza nini
juu, au itabidi nisikie

19
00:03:10,400 --> 00:03:11,219
mzabibu?

20
00:03:11,220 --> 00:03:12,540
Unayo mzuri, Beatrice.

21
00:03:12,880 --> 00:03:14,580
Tukutane kwenye ibada kesho
asubuhi.

22
00:03:22,660 --> 00:03:23,660
Asubuhi,

23
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Ma.

24
00:03:27,140 --> 00:03:28,140
Asubuhi, mtoto.

25
00:03:32,420 --> 00:03:33,940
Usiiweke hiyo mwilini mwako, Samweli.

26
00:03:35,020 --> 00:03:37,820
Itakukausha. Weka hii kwa muda
bado ni mvua.

27
00:03:38,660 --> 00:03:40,680
Kijana, sio lazima useme huyu jamaa alitoa
goose.

28
00:03:41,580 --> 00:03:42,580
Habari,

29
00:03:43,180 --> 00:03:44,200
Nitasema inuka.

30
00:05:01,960 --> 00:05:02,960
Wewe hogwort?

31
00:05:07,220 --> 00:05:08,360
Ninyi mapacha wavulana?

32
00:05:09,200 --> 00:05:10,200
La, sisi binamu.

33
00:05:14,440 --> 00:05:15,440
Hiyo ni nzuri.

34
00:05:15,660 --> 00:05:16,740
Huyo hapo.

35
00:05:18,200 --> 00:05:20,860
Alihamisha tani ya mbao mwezi mmoja nyuma
enzi yake.

36
00:05:21,700 --> 00:05:22,840
Wafanyakazi waliishi ghorofani.

37
00:05:30,960 --> 00:05:32,000
Je, ninyi nyote mnaosha mtiririko huu?

38
00:05:33,980 --> 00:05:35,980
Ndiyo. Ni nini kilikuwa juu yao?

39
00:05:39,240 --> 00:05:41,440
Nilidhani y 'wote walikuwa wamekufa tayari kununua
mahali.

40
00:05:42,440 --> 00:05:45,720
muda zaidi mimi kutumia na y 'wote, the
less sure I am you boys are serious

41
00:05:45,720 --> 00:05:46,720
ni.

42
00:05:47,620 --> 00:05:49,220
Hakuna wavulana hapa.

43
00:05:49,480 --> 00:05:50,480
Nimekua tu mimi.

44
00:05:50,880 --> 00:05:53,360
Lakini nilikua na pesa na kunikuza
risasi.

45
00:06:06,280 --> 00:06:07,400
Sikumaanisha chochote kwa hilo.

46
00:06:08,720 --> 00:06:10,180
Jinsi tu tunavyozungumza hapa chini.

47
00:06:11,780 --> 00:06:12,780
Tutachukua.

48
00:06:14,860 --> 00:06:17,760
Kinu, vifaa, na njia
kwamba imesimama.

49
00:06:20,680 --> 00:06:24,840
Jamani! Sasa, elewa, ni ya mwisho
diamond tutawahi kuona kutoka kwetu.

50
00:06:25,300 --> 00:06:30,320
Na tukikuona wewe au yeyote kati yako
Marafiki wa Klan wanavuka mstari wa mali yetu, sisi

51
00:06:30,320 --> 00:06:31,320
nitawaua pale waliposimama.

52
00:06:33,200 --> 00:06:34,620
Klan haipo tena.

53
00:06:36,620 --> 00:06:37,620
Sawa, basi.

54
00:06:38,240 --> 00:06:39,240
Sawa.

55
00:06:40,760 --> 00:06:44,580
Sema, wewe jamaa unapanga kufanya nini
na mahali?

56
00:06:55,060 --> 00:06:56,260
Asubuhi, Pop.

57
00:07:06,250 --> 00:07:07,570
Umeamka mapema, mwanangu.

58
00:07:08,630 --> 00:07:11,290
Kama unavyosema, ruka kwenye kazi.

59
00:07:11,670 --> 00:07:13,110
Usiruhusu kazi ikurukie.

60
00:07:14,330 --> 00:07:15,610
Nimemaliza mgawo wangu wa siku.

61
00:07:18,370 --> 00:07:20,210
Ndio, niliileta hapa.

62
00:07:20,650 --> 00:07:22,990
Nataka unisaidie kupata mahubiri yangu
kesho.

63
00:07:27,810 --> 00:07:30,330
1 Wakorintho 10, 13.

64
00:07:33,870 --> 00:07:34,870
Soma.

65
00:07:36,240 --> 00:07:41,000
Hakuna jaribu lililokupata ila
ambayo ni ya kawaida kwa wanadamu.

66
00:07:41,920 --> 00:07:42,920
Mungu ni mwaminifu.

67
00:07:44,680 --> 00:07:47,440
Hatakuacha ujaribiwe kupita
unachoweza kubeba.

68
00:07:48,260 --> 00:07:52,180
Lakini unapojaribiwa, yeye pia atafanya
toa njia ya kutokea ili uweze kuvumilia

69
00:07:52,180 --> 00:07:53,180
ni.

70
00:07:53,460 --> 00:07:55,600
Sasa, Pop, ikiwa haujali, naenda
kuchelewa.

71
00:07:56,060 --> 00:07:57,060
Kuchelewa kwa nini, kijana?

72
00:07:58,620 --> 00:08:01,120
Ambapo unapaswa kuwa hiyo ni zaidi
muhimu kuliko kuwa ndani ya nyumba

73
00:08:03,600 --> 00:08:05,180
Nimekuwa nikifanya kazi wiki nzima, Pop.

74
00:08:07,980 --> 00:08:09,580
Ninataka kuwa huru kwa haya yote kwa siku.

75
00:08:12,660 --> 00:08:14,560
Nitarudi mjini kwa huduma
asubuhi.

76
00:08:17,320 --> 00:08:18,320
Mwana?

77
00:08:23,940 --> 00:08:25,640
Wewe endelea kucheza na shetani.

78
00:08:27,820 --> 00:08:29,380
Siku moja atakufuata nyumbani.

79
00:08:37,070 --> 00:08:38,490
Nina dola mbili za kusubiri kwa wakati.

80
00:08:39,789 --> 00:08:40,789
Sawa.

81
00:08:44,570 --> 00:08:46,370
Loo, usijali sasa, Mjomba Jake.

82
00:08:47,810 --> 00:08:49,610
Nitazirudisha kwako kwa kipande kimoja.

83
00:08:55,950 --> 00:08:56,950
Kijana, angalia wewe.

84
00:08:57,130 --> 00:08:58,210
Wote wazima.

85
00:08:59,170 --> 00:09:00,170
Mbona wewe mkubwa?

86
00:09:00,670 --> 00:09:01,830
Baba anafanya sawa na wewe?

87
00:09:03,510 --> 00:09:05,750
Kwa hivyo hautaweka mikono yake juu yako,
ni yeye? Nah, mtu.

88
00:09:06,190 --> 00:09:07,190
Hakuna sana.

89
00:09:07,930 --> 00:09:09,070
Vipi kuhusu wapendwa?

90
00:09:09,630 --> 00:09:10,830
Wakati tu wanastahili.

91
00:09:11,250 --> 00:09:13,130
Vizuri, Ma kawaida mikono nje
mafuriko.

92
00:09:13,890 --> 00:09:14,890
Nzuri.

93
00:09:15,230 --> 00:09:16,990
Kweli, mjomba Jed amekuwa mzuri kila wakati.

94
00:09:18,290 --> 00:09:20,670
Kwa hivyo niambie kuhusu Chicago.

95
00:09:21,330 --> 00:09:22,990
Nikasikia hawana Jim Thorpe pale.

96
00:09:24,330 --> 00:09:25,870
Mtu mweusi anaweza kwenda anakotaka.

97
00:09:27,910 --> 00:09:29,910
Kijana, huwezi kuamini chochote
kwamba unasikia.

98
00:09:31,210 --> 00:09:34,190
Ni wakati wa kujaza kichwa chako kwa utengenezaji huu
-amini na mimi na binamu yako.

99
00:09:34,790 --> 00:09:35,790
Hatutoi kiti moja kwa moja.

100
00:09:37,370 --> 00:09:40,530
Meli ya Doggone ya Mississippi yenye urefu
majengo badala ya mashamba.

101
00:09:42,550 --> 00:09:43,770
Ndio maana tumerudi hapa.

102
00:09:44,430 --> 00:09:46,650
Kwa sababu tunaweza pia kushughulikia
shetani, unajua.

103
00:10:13,540 --> 00:10:16,040
Naam, nani kwenda kuangalia lori wakati
Niko ndani nazungumza na mtoto?

104
00:10:16,640 --> 00:10:19,920
Unaweza tu kuwaruhusu waone ni wewe.
Tumeenda kwa muda mrefu, Stack. 70

105
00:10:19,920 --> 00:10:21,240
si muda wa kutosha kusahau kuhusu sisi.

106
00:10:27,900 --> 00:10:29,000
Usisogee.

107
00:10:47,400 --> 00:10:49,080
Vipi utuachie hilo lori?

108
00:10:52,420 --> 00:10:54,320
Mtazame huyu mjinga hakikisha hapati
bila shida.

109
00:10:54,560 --> 00:10:56,020
Wewe ni mkubwa vya kutosha kunichukua sasa, huh?

110
00:10:56,340 --> 00:10:57,340
Nitafanya niwezavyo.

111
00:10:57,580 --> 00:10:58,580
Hapana, utafanya kile ulichoambiwa.

112
00:10:59,300 --> 00:11:01,820
Tulipata masaa 24 kugeuza pombe hii kuwa
fedha taslimu.

113
00:11:02,380 --> 00:11:05,420
Unaweka macho yako wazi kwa mtu yeyote
kutazama kwa muda mrefu sana. Huyu nigga hamjui

114
00:11:05,420 --> 00:11:06,420
kutazama mgongo wake mwenyewe.

115
00:11:10,240 --> 00:11:11,440
Mara ya mwisho ulisafisha hii?

116
00:11:12,000 --> 00:11:13,280
Mara ya mwisho nililazimika kuitumia.

117
00:11:21,390 --> 00:11:23,270
Cracker kuchelewa kufika tayari ametupata
nyuma ya ratiba.

118
00:11:24,010 --> 00:11:25,010
Njoo huku.

119
00:11:25,490 --> 00:11:26,490
Tazama anga hilo.

120
00:11:27,050 --> 00:11:29,370
Hiyo ni siku nzuri ya kuwa huru,
sivyo?

121
00:11:29,810 --> 00:11:31,030
Ninamiliki Juke Joint.

122
00:11:31,790 --> 00:11:33,250
Kama vile tulivyotaka kila wakati.

123
00:11:36,110 --> 00:11:38,870
nakupenda. Nakupenda pia. Kuwa mwangalifu.
nitafanya.

124
00:11:42,530 --> 00:11:43,530
Wewe pamoja nami.

125
00:12:46,060 --> 00:12:47,660
Wewe si Lisa mdogo, sivyo?

126
00:12:47,880 --> 00:12:49,020
Hatia kama inavyodaiwa.

127
00:12:50,900 --> 00:12:51,900
Baba hapa?

128
00:12:51,980 --> 00:12:52,980
Baba!

129
00:12:53,580 --> 00:12:54,580
Je!

130
00:12:56,480 --> 00:12:57,480
Mtoto mzee.

131
00:12:57,820 --> 00:12:59,240
Paka mbaya alikokota.

132
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
Ndugu yako ni nani?

133
00:13:05,040 --> 00:13:05,799
Sawa, sikiliza.

134
00:13:05,800 --> 00:13:08,500
Kila jogoo ana kitufe kuelekea
juu.

135
00:13:08,940 --> 00:13:10,160
Na unataka kuweka moja.

136
00:13:10,620 --> 00:13:13,000
Unaipata, lick hiyo.

137
00:13:13,480 --> 00:13:14,480
Sio ngumu sana.

138
00:13:14,960 --> 00:13:15,960
Sio laini sana pia.

139
00:13:17,980 --> 00:13:19,200
Je, jambo hili huendesha kwa kasi gani?

140
00:13:19,820 --> 00:13:20,820
Haraka sana.

141
00:13:21,880 --> 00:13:22,880
Kwa nini, unataka kuendesha gari?

142
00:13:22,920 --> 00:13:23,920
Njoo, hutaki kuendesha gari.

143
00:13:25,480 --> 00:13:27,400
Njiani kurudi. Sawa, jamani. Wote
kulia.

144
00:13:29,440 --> 00:13:30,440
Haya, niambie.

145
00:13:30,760 --> 00:13:32,260
Wewe na mjomba Jay, nyote mko sawa?

146
00:13:36,140 --> 00:13:39,160
Ulisema kila wakati utaniambia nini
kilichotokea kwa Mjomba Adam nilipokuwa mkubwa.

147
00:13:44,200 --> 00:13:45,200
Mko tayari kuua?

148
00:13:51,420 --> 00:13:55,100
La, sisi si kuua '. Moshi D.

149
00:14:13,640 --> 00:14:15,720
Fuck umeenda, nigga. Bet ng'ombe huyu
kukupiga hapo.

150
00:14:16,840 --> 00:14:18,180
Umenipiga risasi.

151
00:14:19,080 --> 00:14:20,080
Mama mzazi.

152
00:14:22,180 --> 00:14:23,180
Moshi.

153
00:14:23,460 --> 00:14:24,460
Terry?

154
00:14:24,640 --> 00:14:25,640
Kijana, umekuwaje?

155
00:14:25,800 --> 00:14:27,680
Nilikuwa nikifanya vyema kabla ya kunipiga risasi
punda.

156
00:14:27,900 --> 00:14:29,200
Kwa nini huko kuzimu unajaribu kukuza yangu
lori?

157
00:14:29,580 --> 00:14:30,580
Ni lori lako.

158
00:14:31,400 --> 00:14:33,380
Sikujua ni lori lako. I
kuapa, Moshi. Bullshit.

159
00:14:33,600 --> 00:14:34,600
Nilikuambia ni yake.

160
00:14:34,820 --> 00:14:36,200
Subiri, subiri, Moshi. Nilidhani alikuwa
uongo.

161
00:14:36,860 --> 00:14:38,620
Charles alipaswa kuwa Chicago
Hufanya kazi Capone.

162
00:14:39,940 --> 00:14:40,940
Ndio, tunarudi sasa.

163
00:14:46,740 --> 00:14:47,740
Yeye ni nani?

164
00:14:48,260 --> 00:14:49,640
Nigga fulani tu niliyekutana naye wiki iliyopita.

165
00:14:50,140 --> 00:14:51,140
Unatoka wapi?

166
00:14:51,940 --> 00:14:52,940
Labda.

167
00:14:57,920 --> 00:15:00,940
Haiwezi kuwa na nigga kutoka kwa Maybell
mashamba kuzungumza kuhusu jinsi yeye karibu

168
00:15:00,940 --> 00:15:01,940
aliwaibia mapacha.

169
00:15:02,200 --> 00:15:04,540
Si bila show legelege kwa hilo. Nani
utaniweka kiraka?

170
00:15:05,100 --> 00:15:08,000
Sina pesa. Je nikipata
sapsis au shit sasa?

171
00:15:08,220 --> 00:15:10,000
Ninyi nyote mnatembea barabarani. Weka baadhi
shinikizo juu.

172
00:15:12,240 --> 00:15:14,180
Inuka, kijana. Baba yetu alinigonga
kupoteza fahamu.

173
00:15:15,079 --> 00:15:18,060
Wakati nilipokuja, moshi ulikuwa nusu
kuchomwa moto.

174
00:15:19,280 --> 00:15:20,280
Uliwahi kuwapiga wote?

175
00:15:20,560 --> 00:15:21,560
Mimi wengi wao.

176
00:15:22,500 --> 00:15:23,500
Yeye si maana yake.

177
00:15:25,780 --> 00:15:26,980
Unaona, umekuwa ukitunza vizuri
kitu hicho.

178
00:15:29,440 --> 00:15:32,440
Halo, siwezi kukushukuru vya kutosha
hii. Ninamaanisha, inacheza sawa.

179
00:15:32,720 --> 00:15:35,220
Ndio, hiyo, uh, ya Charlie Patton
gitaa.

180
00:15:35,980 --> 00:15:38,600
Mimi na kaka yangu tulimshinda katika mchezo huo
mchezo wa gari. Nani alipoteza hiyo?

181
00:15:40,290 --> 00:15:43,750
Unataka kuniambia nilikuwa na Charlie
Gitaa la Patton wakati huu wote? Mwepesi

182
00:15:43,750 --> 00:15:44,750
kichwani mwako. Hapana.

183
00:15:44,930 --> 00:15:46,230
Sasa hebu tuone kama unaweza kucheza kama hiyo.

184
00:15:46,450 --> 00:15:48,210
Hapa hapa? Ndio, sasa hivi. Njoo.
Sawa, njoo.

185
00:15:48,790 --> 00:15:49,790
Tazama hii.

186
00:16:27,379 --> 00:16:29,220
Tutatengeneza pesa.

187
00:16:29,500 --> 00:16:30,840
Tutatengeneza pesa.

188
00:16:53,710 --> 00:16:54,710
Nenda, ondoka.

189
00:17:03,190 --> 00:17:05,089
Mama, baba anakutaka.

190
00:17:05,670 --> 00:17:06,670
Asante.

191
00:17:11,369 --> 00:17:12,249
Asante, jamani.

192
00:17:12,250 --> 00:17:13,250
Ndiyo.

193
00:17:14,930 --> 00:17:16,910
Oh, ni kwamba Dk Swim?

194
00:17:19,470 --> 00:17:21,930
Unajua, kuna wanaume wawili huko nje.

195
00:17:22,569 --> 00:17:23,650
Inaonekana wamepigwa risasi.

196
00:17:23,950 --> 00:17:27,030
Hiyo iwe kazi yangu. Nimetoa tayari
wote wawili pesa ya kuwaweka viraka

197
00:17:27,770 --> 00:17:29,310
Kwa nini unapaswa kuja hapa kuleta
shida?

198
00:17:29,650 --> 00:17:30,810
Shida sio yote anayoleta.

199
00:17:38,210 --> 00:17:39,870
Asante kwa ukarimu wako.

200
00:17:43,550 --> 00:17:48,350
Nadhani upepo wa Chicago ulivuma kwako
punda mweusi nyuma kule chini, huh?

201
00:17:50,030 --> 00:17:51,030
Wewe kijana.

202
00:17:51,070 --> 00:17:52,090
Huyo ni binamu yangu mdogo.

203
00:17:52,510 --> 00:17:57,070
Mhubiri mvulana akisema, hutokea kuwa
mchezaji bora wa blues katika ofa zote.

204
00:17:58,470 --> 00:18:00,350
Nina soksi hapa, kijana.

205
00:18:01,230 --> 00:18:03,790
Kuzimu nini? Anajua kuhusu blues.

206
00:18:08,530 --> 00:18:11,210
Ninaweza kukuonyesha vizuri zaidi kuliko ninavyoweza kusema
wewe. Shikilia sasa.

207
00:18:12,390 --> 00:18:15,950
Shikilia, shikilia sasa. Hii hapa kiraka changu
hapa hapa.

208
00:18:16,810 --> 00:18:21,370
Sasa unataka binamu huyu na mtoto wa mbwa
ili boot, nitapunguza punda wako nyembamba sana

209
00:18:21,370 --> 00:18:24,670
kaanga. Na unamtishia tena, mimi nina
kwenda kufanya mlevi wako -punda swat nje

210
00:18:24,670 --> 00:18:26,130
harmonica. Je, unalipaje kwa hili?

211
00:18:26,750 --> 00:18:27,750
Andy.

212
00:18:27,890 --> 00:18:29,850
Anataka umfanyie ishara.
Kazi ya kutu.

213
00:18:30,250 --> 00:18:31,250
Itakugharimu.

214
00:18:31,450 --> 00:18:32,450
sisikii.

215
00:18:32,530 --> 00:18:36,950
20. 15 kwa ishara ya mlango wa mbele na 5 kwa
menyu. 10. 7 kwa mlango wa mbele

216
00:18:36,950 --> 00:18:37,950
ishara, 3 kwa menyu.

217
00:18:38,150 --> 00:18:39,150
16. 15.

218
00:18:39,350 --> 00:18:40,350
Imekamilika.

219
00:18:41,130 --> 00:18:43,010
Loo, tuna rangi moja tu, kwa njia.

220
00:18:45,270 --> 00:18:46,270
Una rangi gani?

221
00:18:47,010 --> 00:18:48,010
Nyekundu.

222
00:18:48,910 --> 00:18:50,210
13. 14. 50.

223
00:18:54,590 --> 00:18:56,450
Kumi na nne. Maua haya yote hapa.

224
00:18:57,750 --> 00:18:58,770
Na tulipata mpango.

225
00:18:59,770 --> 00:19:00,770
Imekamilika.

226
00:19:00,970 --> 00:19:04,630
Nahitaji $20 kuja kucheza kwenye juke yetu
usiku wa leo.

227
00:19:04,870 --> 00:19:06,090
Sijawahi kusikia juke yako.

228
00:19:06,710 --> 00:19:09,470
Nimekuwa nikitembelea Messy kila Jumamosi
usiku kwa miaka kumi iliyopita.

229
00:19:09,690 --> 00:19:12,570
Messy atakuwepo miaka mingine kumi
baada ya hapo, angalau.

230
00:19:14,210 --> 00:19:15,210
Shit.

231
00:19:15,450 --> 00:19:19,230
Pengine kuna wakati zaidi kuliko nilipata
kushoto kwenye safu hii nyingine.

232
00:19:20,590 --> 00:19:23,410
Ninacheza, na ninapata pombe ya mahindi kama vile
Naweza kunywa.

233
00:19:25,810 --> 00:19:27,570
Kitu kama mimi, siwezi kuuliza zaidi
kuliko hayo.

234
00:19:28,130 --> 00:19:29,470
Old Slim, nitakunywa kwa hiyo.

235
00:19:37,970 --> 00:19:38,970
Ooh.

236
00:19:40,210 --> 00:19:41,890
Una nini huko, kijana? Oh, hii?

237
00:19:43,030 --> 00:19:45,970
Ni bia ya Kiayalandi, moja kwa moja kutoka
upande wa kaskazini wa Chicago.

238
00:19:46,350 --> 00:19:47,350
Oh.

239
00:19:48,630 --> 00:19:49,790
Unasema hiyo ni bia.

240
00:19:50,240 --> 00:19:52,040
Wanapoileta hapa tupu
mikononi.

241
00:19:56,120 --> 00:19:56,560
Sivyo

242
00:19:56,560 --> 00:20:04,900
nzuri.

243
00:20:05,320 --> 00:20:07,760
Nilipata chupa 500 zaidi kama hivyo.

244
00:20:08,000 --> 00:20:09,000
Baridi ya barafu.

245
00:20:16,180 --> 00:20:18,660
Wawili hawa watakuwa wakicheza chini
kinu cha zamani.

246
00:20:19,200 --> 00:20:21,880
Unajua moja. Yule kwenye
ukingo wa mto nje ya Closdale.

247
00:20:22,280 --> 00:20:25,140
Ndio, ndio. Tutapigana nasi
bluu.

248
00:20:25,580 --> 00:20:26,580
Mko tayari kula?

249
00:20:26,680 --> 00:20:28,160
Je! mko tayari kunywa?

250
00:20:28,860 --> 00:20:30,800
Je! uko tayari kutoa jasho hadi wote uzimie?

251
00:20:31,420 --> 00:20:33,580
Tutakuwa wa kuchekesha kama Mississippi
punda, nyinyi nyote.

252
00:20:38,980 --> 00:20:42,120
Sawa. Pata kinywaji kwenye mapacha wakati
kufika huko.

253
00:20:43,280 --> 00:20:47,020
Nimekuona mahali fulani hapo awali.

254
00:20:47,700 --> 00:20:48,700
Labda.

255
00:20:49,040 --> 00:20:50,080
Sawa, sivyo?

256
00:20:51,620 --> 00:20:52,620
Mara kwa mara.

257
00:20:53,400 --> 00:20:54,400
Usihubiri, kijana.

258
00:20:58,740 --> 00:20:59,740
Kukunja.

259
00:21:00,640 --> 00:21:01,640
Kukunja.

260
00:21:03,160 --> 00:21:04,480
Nimeolewa, kwa njia.

261
00:21:05,520 --> 00:21:06,520
Furaha?

262
00:21:07,020 --> 00:21:08,020
Makini, kijana.

263
00:21:08,680 --> 00:21:10,720
Utauma zaidi ya unavyoweza
kutafuna.

264
00:21:13,680 --> 00:21:14,820
Labda nitakuona usiku wa leo.

265
00:21:26,840 --> 00:21:28,180
Haya, haya, haya.

266
00:21:28,920 --> 00:21:30,260
Ni mwanamke wa kizungu anayekutazama.

267
00:21:31,720 --> 00:21:32,720
Shit.

268
00:21:33,220 --> 00:21:34,600
Una uhakika yeye ni mzungu?

269
00:21:36,320 --> 00:21:37,780
Anatembea hapa sasa hivi.

270
00:21:37,980 --> 00:21:38,980
Samahani, kijana.

271
00:21:39,760 --> 00:21:40,760
Je, hii hapa ni moshi?

272
00:21:42,180 --> 00:21:43,320
Au hii ni misururu?

273
00:21:43,680 --> 00:21:46,220
Usimtazame. Nenda tu huko
na kuendelea kucheza.

274
00:21:47,120 --> 00:21:48,120
Ndiyo, ni sawa.

275
00:21:51,470 --> 00:21:54,490
Unajua nilikungoja. Ndio, mimi
sijui utafanyaje huko kuzimu

276
00:21:54,490 --> 00:21:57,230
hiyo. Kwa sababu uliniambia unanipenda.
Ndio, nilikuambia uendelee kubaki

277
00:21:57,230 --> 00:21:59,870
mbali nami, pia, lakini nadhani wewe
haukusikia sehemu hiyo, huh? Lo, nilisikia

278
00:22:01,190 --> 00:22:04,450
Nilikusikia kwa sauti kubwa na wazi, lakini basi wewe
kukwama ulimi wako katika coos yangu na fucked

279
00:22:04,450 --> 00:22:08,350
kwa bidii sana, nikaona umebadilisha yako
akili. Weka sauti yako chini sasa, Mary.

280
00:22:08,830 --> 00:22:12,850
Sio jinsi ninavyokumbuka. Oh,
sivyo. Kumbuka kulala na

281
00:22:12,850 --> 00:22:13,850
kichwa chako kifuani mwangu?

282
00:22:14,150 --> 00:22:17,190
Kuondoka katikati ya usiku
bila neno la kutisha au noti? The

283
00:22:17,190 --> 00:22:18,190
unarudi hapa?

284
00:22:19,080 --> 00:22:20,900
Nilimzika mama yangu jana, Stack.

285
00:22:22,940 --> 00:22:25,520
Nilidhani ningekuona kwenye moshi huko
kadiri alivyowajali ninyi nyote wawili.

286
00:22:25,740 --> 00:22:28,280
Lakini nadhani upendo wote ulidumu kwa muda mrefu
kama y 'wote wanaweza kupata kitu kutoka

287
00:22:28,520 --> 00:22:29,520
Uko sawa.

288
00:22:29,940 --> 00:22:30,940
Hivyo tu alikuwa.

289
00:22:31,120 --> 00:22:32,120
Mpumbavu?

290
00:22:32,700 --> 00:22:33,700
Sitakuwa.

291
00:22:34,660 --> 00:22:35,960
Uko kuzimu, Stack.

292
00:22:36,500 --> 00:22:37,500
Ndiyo, nitafanya.

293
00:22:41,300 --> 00:22:42,720
Imehifadhi chumba chako cha punda mdogo.

294
00:22:43,720 --> 00:22:44,720
Karibu nami.

295
00:22:45,920 --> 00:22:47,180
Shit. Hapo ukae.

296
00:22:50,340 --> 00:22:51,700
Kweli, wacha nikuonyeshe kwa nini.

297
00:22:52,660 --> 00:22:54,440
Wavulana kupata kupata. Njoo, Slim.

298
00:22:56,520 --> 00:22:59,280
Hebu tupeleke kwenye nyumba hii kubwa iliyojaa
wazungu.

299
00:23:00,480 --> 00:23:02,260
Bounce hapa hapa na tufanye
kucheza.

300
00:23:02,840 --> 00:23:04,200
Ona hawa wazungu tuliokuwa tunacheza
kwa?

301
00:23:04,920 --> 00:23:05,940
Walikuwa na pesa halisi.

302
00:23:07,620 --> 00:23:09,400
Ingekuwa y 'wote kucheza nao kwa ragtime
nyimbo?

303
00:23:09,700 --> 00:23:10,700
Hakika nilikuwa.

304
00:23:11,420 --> 00:23:13,140
Wanacheza kiasi cha kutosha cha blues,
pia.

305
00:23:14,340 --> 00:23:17,160
Wanachukua kuni bila chochote ndani yao
vichwa, kukanyaga miguu yao.

306
00:23:17,990 --> 00:23:19,830
Baadhi yao walikuwa karibu kwenye rhythm.

307
00:23:20,710 --> 00:23:23,690
Na kisha Rice akanifanya niibadilishe,
kuwachanganya.

308
00:23:27,050 --> 00:23:30,510
Unaona, watu weupe, wanapenda bluu
sawa tu. Hawapendi tu

309
00:23:30,510 --> 00:23:31,510
wanaofanya hivyo.

310
00:23:32,730 --> 00:23:33,770
Hiyo ina uhusiano gani na pesa?

311
00:23:35,990 --> 00:23:36,990
Nilikunywa.

312
00:23:38,830 --> 00:23:42,570
Rice alisema atachukua hiyo
pesa na kwenda Little Rock,

313
00:23:42,570 --> 00:23:43,570
yeye kanisa dogo.

314
00:23:43,910 --> 00:23:44,910
Je!

315
00:23:46,960 --> 00:23:48,040
Huyo ni mpumbavu sana.

316
00:23:49,020 --> 00:23:53,920
Alichukua pesa zake zote kulipia
Tikiti ya treni ya $ 2.

317
00:23:54,360 --> 00:23:55,580
Kondakta wa treni alimwona.

318
00:23:56,320 --> 00:23:57,780
Clank akamshika.

319
00:23:58,540 --> 00:24:00,140
Akapekua mifuko yake, akapata yote hayo
pesa.

320
00:24:00,780 --> 00:24:04,860
Alitunga hadithi kuhusu yeye kuua baadhi
mzungu kwa hilo na kumbaka huyo mzungu

321
00:24:04,860 --> 00:24:05,860
mke wa mtu.

322
00:24:06,620 --> 00:24:09,220
Nao wakamchinja pale ndani
kituo cha reli.

323
00:24:13,520 --> 00:24:15,160
Je, unajua walimkata mtu huyo
chumba?

324
00:24:30,260 --> 00:24:32,860
Njoo sasa.

325
00:25:00,240 --> 00:25:01,240
Baba yuko hapa.

326
00:25:04,360 --> 00:25:05,360
Baba yuko hapa.

327
00:25:25,420 --> 00:25:26,420
Umekuwaje?

328
00:25:28,590 --> 00:25:30,130
Lo, taabu inafaa kulalamika.

329
00:25:36,350 --> 00:25:37,350
Wewe kuja pamoja?

330
00:25:42,190 --> 00:25:43,910
Ndio, panga upande mwingine wa mji.

331
00:25:46,950 --> 00:25:47,950
Rudi kwa?

332
00:25:51,330 --> 00:25:52,730
Umenunua hicho kinu cha zamani?

333
00:25:53,430 --> 00:25:56,810
Ndio, tutaiweka kiraka, tuifanye
kiungo cha juke.

334
00:25:57,480 --> 00:25:58,480
Mchanganyiko wa juke.

335
00:26:00,720 --> 00:26:01,980
Ni mojawapo ya mawazo ya Stack.

336
00:26:02,500 --> 00:26:04,420
Ndio, unadhani usiku wa leo utakuwa a
ufunguzi mkuu?

337
00:26:04,740 --> 00:26:07,040
Tumepata habari kwamba watafanya pombe kuwa halali
tena.

338
00:26:07,380 --> 00:26:10,840
Fikiria kuwa hii ni nafasi yetu ya mwisho ya kwenda kuwa halali.
Nilidhani y 'yote yamekamilika na

339
00:26:10,840 --> 00:26:13,380
Delta. Mara ya mwisho nilisikia, y 'wote walikuwa
wanaume wa kaskazini.

340
00:26:13,840 --> 00:26:15,180
La, tumemaliza na Chicago.

341
00:26:16,800 --> 00:26:18,000
Chicago kupitia na y 'wote?

342
00:26:19,260 --> 00:26:20,260
Unauliza nini?

343
00:26:21,220 --> 00:26:25,440
Ambao wewe na Stack mmewaibia ili kupata vya kutosha
pesa kwa ajili yao crackers kukuuzia a

344
00:26:25,440 --> 00:26:26,440
mlo mzima?

345
00:26:43,500 --> 00:26:44,500
Hii, Bibi Annie.

346
00:26:45,400 --> 00:26:46,720
Na pinch ya hidrojeni.

347
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
Sawa.

348
00:26:48,660 --> 00:26:53,560
Sasa, usiuze chochote cha haya ukiwa njiani
nyumbani. Sitaki mama yako aje

349
00:26:53,560 --> 00:26:54,519
mimi mambo baadaye.

350
00:26:54,520 --> 00:26:55,520
Ndiyo, mama.

351
00:26:56,220 --> 00:26:57,220
Asante.

352
00:27:01,020 --> 00:27:03,460
Siwezi kuamini kuwa unachukua hii
Shida ya Maybelline.

353
00:27:03,760 --> 00:27:07,180
Moshi, nipe pesa yangu kabla sijakata
punda wako mweusi. Nitaweka blade hiyo

354
00:27:07,180 --> 00:27:08,180
juu yake.

355
00:27:09,870 --> 00:27:13,410
Nitakufanyia biashara. Sitaki pesa yako.
Usiwe mjinga sasa. Mimi si mjinga.

356
00:27:13,770 --> 00:27:14,910
Pesa yako inakuja na damu.

357
00:27:15,150 --> 00:27:17,250
Pesa zote huja na damu, mtoto. Sivyo
kama yako.

358
00:27:17,590 --> 00:27:21,130
Shiti hii haitazunguka hata mahali pengine.
Siendi popote pengine. Sihitaji

359
00:27:21,130 --> 00:27:22,390
hizo pesa za laana ulizopata.

360
00:27:27,990 --> 00:27:29,850
Unajua nini, nimekuwa juu ya hili
dunia.

361
00:27:30,770 --> 00:27:31,770
Kwa sababu?

362
00:27:33,510 --> 00:27:34,510
Meli.

363
00:27:34,850 --> 00:27:35,850
Treni.

364
00:27:38,280 --> 00:27:41,800
Niliona wanaume wakifa kwa njia ambazo hata sikujua
iliwezekana.

365
00:27:42,800 --> 00:27:44,500
Sijawahi kuona mizizi.

366
00:27:45,380 --> 00:27:46,440
Hakuna mapepo.

367
00:27:46,980 --> 00:27:48,120
Hakuna mizimu.

368
00:27:48,500 --> 00:27:49,620
Hakuna uchawi.

369
00:27:51,460 --> 00:27:52,460
Nguvu tu.

370
00:27:53,820 --> 00:27:56,940
Na pesa pekee zinaweza kukupa hiyo.

371
00:27:58,140 --> 00:27:59,200
Mpumbavu wewe.

372
00:28:00,080 --> 00:28:03,880
Vita vyote hivyo na chochote kibaya kwako
akifanya huko Chicago.

373
00:28:05,180 --> 00:28:07,180
Na wewe nyuma hapa mbele yangu.

374
00:28:08,170 --> 00:28:11,410
Mikono miwili, miguu miwili, macho mawili na a
ubongo unaofanya kazi.

375
00:28:12,290 --> 00:28:13,790
Unajuaje kuwa siombi?

376
00:28:14,850 --> 00:28:19,190
Ninafanya kazi kila njia ambayo bibi yangu alifundisha
nikuweke wewe na huyo kaka kichaa

377
00:28:19,190 --> 00:28:21,690
wako salama kila siku tangu ulipo
wamekwenda.

378
00:28:26,270 --> 00:28:28,670
Kwa hivyo kwa nini njia hizo hazifanyi kazi kwetu
mtoto basi?

379
00:28:50,280 --> 00:28:51,520
Bado unayo hiyo mojo, jamani.

380
00:29:49,960 --> 00:29:51,220
Kwa nini uko hapa, Moshi?

381
00:29:54,720 --> 00:29:56,760
Tulikuwa na matumaini ya kuwapa chakula Juke
usiku wa leo.

382
00:29:59,200 --> 00:30:00,740
Tunataka utupikie.

383
00:30:02,940 --> 00:30:03,940
Eliya.

384
00:30:09,180 --> 00:30:10,280
Unataka kumfanya alipe?

385
00:30:14,140 --> 00:30:15,940
Bado inauma kurudi hapa.

386
00:30:19,830 --> 00:30:20,830
Lakini nitakupenda.

387
00:30:23,830 --> 00:30:24,830
Nami nitakukosa.

388
00:31:01,360 --> 00:31:02,400
sikuamini.

389
00:31:42,040 --> 00:31:44,080
Mzaliwa wa nyumbani! Ooh, Stat?

390
00:31:44,920 --> 00:31:46,740
Kijana, sijaona kwa muda mrefu.

391
00:31:47,300 --> 00:31:49,000
Huyu hapa mke wangu, Therese.

392
00:31:49,360 --> 00:31:50,660
Nimefurahi kukutana nawe, Therese.

393
00:31:51,540 --> 00:31:52,540
Vivyo hivyo.

394
00:31:52,740 --> 00:31:54,060
Tunahitaji utupe muda.

395
00:31:54,380 --> 00:31:55,620
Wanaume walipata biashara ya kujadili.

396
00:31:56,080 --> 00:31:58,540
Hapana, uh-uh. Sina wakati na wewe
ujanja, Stat.

397
00:31:59,000 --> 00:32:00,060
Nyuma ya mgawo wangu.

398
00:32:00,760 --> 00:32:02,000
Mwanaume, toa upendeleo wako.

399
00:32:03,320 --> 00:32:04,900
Huyu ni mke wangu hapa sasa.

400
00:32:05,120 --> 00:32:06,420
Nitakuhitaji uonyeshe heshima.

401
00:32:06,880 --> 00:32:08,460
Ndio, mcheze mke wako pia.

402
00:32:12,360 --> 00:32:15,060
Ni nini hicho? Nikasema anaenda kweli
kukuruhusu umchumbie alipogundua

403
00:32:15,060 --> 00:32:17,340
ni pesa ngapi ulikuwa unakaribia kupata
kutoka kwa kazi hii ninayotoa.

404
00:32:17,640 --> 00:32:20,060
Na hakuna hata shit nzuri na polepole
labda anakupa sasa.

405
00:32:20,680 --> 00:32:22,840
Shit, anaweza hata kukuruhusu kuweka yako
piga mdomoni.

406
00:32:25,200 --> 00:32:26,200
Naam,

407
00:32:26,580 --> 00:32:29,620
ulipaswa kubaki kwa sababu mimi niko
karibu kukushinda weusi. Njoo

408
00:32:29,620 --> 00:32:30,640
njoo, jamani. Habari.

409
00:32:32,200 --> 00:32:34,200
Kweli, unazungumza pesa ngapi
kuhusu kumlipa?

410
00:32:36,080 --> 00:32:37,320
Loo, huyo ni mwanamke mzuri.

411
00:32:38,240 --> 00:32:39,240
Njoo.

412
00:32:39,920 --> 00:32:40,920
Tutarudi.

413
00:33:18,860 --> 00:33:20,100
Mjomba alifundisha neno.

414
00:33:21,680 --> 00:33:25,640
Unaniambia, kijana, unaogelea baharini
ya majaribu.

415
00:33:26,540 --> 00:33:27,540
Yeye hajui.

416
00:33:28,020 --> 00:33:32,820
Roho hiyo hiyo inatiririka kupitia makanisa hayo
watu, inapita kati yetu na hii hapa

417
00:33:32,820 --> 00:33:33,820
bluu.

418
00:33:34,360 --> 00:33:35,600
Inapita kwa njia tofauti.

419
00:33:35,960 --> 00:33:37,280
Kwa uaminifu zaidi, niulize.

420
00:34:06,990 --> 00:34:09,090
Hatukulazimishwa hivyo
dini.

421
00:34:10,310 --> 00:34:11,310
Hapana, mwanangu.

422
00:34:11,730 --> 00:34:14,030
Tulileta hii na sisi, nyumba yangu.

423
00:34:14,469 --> 00:34:15,469
Kutoka Delta.

424
00:34:16,310 --> 00:34:17,510
Afrika, kijana mhubiri.

425
00:34:19,530 --> 00:34:20,530
Nchi ya mama.

426
00:34:35,469 --> 00:34:36,790
uchawi itakuwa kutokana.

427
00:34:37,110 --> 00:34:38,110
Watakatifu.

428
00:35:07,080 --> 00:35:08,180
Sitakupigia simu usiku wa leo.

429
00:35:08,920 --> 00:35:10,280
Huyo jamaa, utakuwa tayari?

430
00:35:10,520 --> 00:35:11,740
Niko tayari kila wakati, Slim.

431
00:35:31,360 --> 00:35:33,200
Msaada! Hifadhi nakala rudufu.

432
00:35:33,820 --> 00:35:35,220
Ninyi nyote mnahitaji msaada!

433
00:35:36,080 --> 00:35:39,820
Nilifikiri ningeweza kuwaamini, lakini wao
alijaribu kuniua. Punguza kasi. Nani

434
00:35:39,820 --> 00:35:41,020
kukuua? Chaki ndefu.

435
00:35:42,200 --> 00:35:44,120
Hakika hakuwa na ngozi nzuri tu
niggers.

436
00:35:44,620 --> 00:35:46,440
Hakuna injini hapa kwa maili.

437
00:35:47,540 --> 00:35:48,540
Ee Mungu.

438
00:35:52,060 --> 00:35:53,540
Walimchukua mke wangu.

439
00:35:54,740 --> 00:35:55,740
Ee Mungu.

440
00:35:57,140 --> 00:35:58,460
Mimi ni mwoga, sivyo?

441
00:36:04,820 --> 00:36:05,820
Habari.

442
00:36:06,570 --> 00:36:07,570
Nilipata dhahabu.

443
00:36:09,490 --> 00:36:11,310
Injini hizo chafu zilikusudiwa kuniibia.

444
00:36:11,910 --> 00:36:14,050
Hawajapata yote. Yote mnaweza
kuwa nayo.

445
00:36:15,530 --> 00:36:18,170
Usiruhusu wanidhuru tena.

446
00:36:21,310 --> 00:36:22,310
Njoo.

447
00:36:22,830 --> 00:36:24,150
Mungu akubariki, bwana.

448
00:36:24,370 --> 00:36:25,770
Muweke kwenye chumba cha muuguzi. Mungu awabariki
wewe, mama.

449
00:37:00,410 --> 00:37:01,410
Jioni, mama.

450
00:37:02,750 --> 00:37:06,170
Tunamfuata mtu sana
hatari.

451
00:37:06,790 --> 00:37:08,590
Huenda alikuja kwenye mali yako.

452
00:37:09,490 --> 00:37:10,990
Umeona mtu yeyote hivi karibuni?

453
00:37:12,370 --> 00:37:13,370
Hapana.

454
00:37:14,970 --> 00:37:17,850
Bert! Je, yuko na wewe ndani, mama?

455
00:37:21,370 --> 00:37:22,730
Yeye sivyo anavyoonekana.

456
00:37:24,010 --> 00:37:26,030
Mungu akuepushe na wewe kumruhusu aingie nyumbani kwako.

457
00:37:26,570 --> 00:37:28,950
Na ikiwa ni hivyo, tunahitaji kuchukua hatua sasa.

458
00:37:29,450 --> 00:37:30,450
Kilia!

459
00:37:31,710 --> 00:37:32,710
Dushpa!

460
00:38:35,150 --> 00:38:36,190
Anapumzika tu.

461
00:38:40,310 --> 00:38:41,310
Usilie.

462
00:38:47,690 --> 00:38:48,810
Yeye ni bora sasa.

463
00:38:53,530 --> 00:38:54,530
Habari, mtoto.

464
00:39:19,370 --> 00:39:20,750
Kwa njia hii, mtoto.

465
00:39:21,130 --> 00:39:23,550
Ingia ndani. Karibu Club Juke.

466
00:39:23,790 --> 00:39:25,770
Tunapaswa kupata kuchomoza kama samaki
vinywaji, kijana.

467
00:39:33,050 --> 00:39:36,490
Tuna whisky, bia ya Ireland, nawaambia
kwa nini.

468
00:39:36,790 --> 00:39:38,410
Y 'wote niggas classy, ​​si wewe?

469
00:39:38,630 --> 00:39:39,950
Inapendeza sana kwangu.

470
00:39:40,610 --> 00:39:42,190
Kumbuka, sihitaji barafu au
hakuna kitu.

471
00:39:42,950 --> 00:39:43,950
Pombe ya mahindi au fanya.

472
00:39:44,090 --> 00:39:45,090
Hiyo itakuwa senti 50.

473
00:39:45,970 --> 00:39:47,910
Goddamn, nina miaka 30 tu. Je!

474
00:39:48,540 --> 00:39:50,760
Hizi ni nzuri chini kwa Maybel General
Hifadhi.

475
00:39:52,780 --> 00:39:55,720
Unapenda kanzu hiyo, sawa? Mimi hakika
fanya. Njoo moja kwa moja.

476
00:39:56,740 --> 00:39:57,960
Nakushukuru kwa wema.

477
00:39:58,440 --> 00:39:59,840
Hebu holler saa y 'yote haki haraka.

478
00:40:01,720 --> 00:40:02,720
Habari za jioni.

479
00:40:03,800 --> 00:40:05,720
Jioni. Unaonekana mzuri sana.

480
00:40:06,100 --> 00:40:07,100
Asante.

481
00:40:07,300 --> 00:40:08,300
Umefanikiwa.

482
00:40:13,120 --> 00:40:14,580
Hii sio sherehe ya nyumbani.

483
00:40:14,800 --> 00:40:16,500
Na hakika sio hisani.

484
00:40:16,920 --> 00:40:17,920
Tunachukua pesa taslimu.

485
00:40:18,000 --> 00:40:19,360
U.S. dola za mama.

486
00:40:19,680 --> 00:40:20,880
Ndivyo Chicago inavyovuta moshi.

487
00:40:21,280 --> 00:40:24,900
Kutomba hiyo ina maana? Kazi hiyo ya zamani ya nigga
punda wake kwa ajili yao mbao na nikeli.

488
00:40:25,180 --> 00:40:27,400
Tazama, hawa niggas wamekuwa wakifanya kazi katika
shamba siku nzima.

489
00:40:27,640 --> 00:40:29,640
Wakijitokeza hapa, wacha wafurahie
wenyewe.

490
00:40:30,120 --> 00:40:32,180
Lazima uhisi kuhitajika ikiwa unataka kuona
inafanya kazi.

491
00:40:32,620 --> 00:40:34,640
Mahali hapa panapaswa kuhisi kama ni
kwa ajili yao.

492
00:40:34,940 --> 00:40:35,940
Haki kwa njia hii.

493
00:40:37,060 --> 00:40:38,060
Uh -huh.

494
00:40:38,820 --> 00:40:41,580
Uh, samahani, mama.

495
00:40:42,500 --> 00:40:43,860
Je, unakuonyesha mahali pazuri?

496
00:40:44,580 --> 00:40:46,460
Hilo ni swali zuri sana, mkate wa mahindi.

497
00:40:48,020 --> 00:40:49,020
Mary mdogo?

498
00:40:49,960 --> 00:40:52,500
Sio kidogo sana tena, huh? Mary mdogo.

499
00:40:53,420 --> 00:40:56,920
Wakati ulikuwa unauza punda huko Kidogo
Rock, umewahi kumruhusu John alipe na a

500
00:40:56,920 --> 00:40:57,920
noti ya ahadi ya mungu?

501
00:40:58,140 --> 00:40:59,140
Kuzimu hakuna.

502
00:41:00,680 --> 00:41:03,720
Lakini, unaona, sikuwa nikiuza punda huko
Delta.

503
00:41:04,160 --> 00:41:05,160
Utacheza?

504
00:41:05,840 --> 00:41:06,840
Utang'aa?

505
00:41:08,480 --> 00:41:10,160
Wacha tuone usiku unatupeleka wapi.

506
00:41:12,300 --> 00:41:13,380
Mumeo anakuja?

507
00:41:15,529 --> 00:41:16,529
Yeye ni mzee.

508
00:41:22,090 --> 00:41:23,090
Ndiyo.

509
00:41:23,350 --> 00:41:24,350
Shikilia.

510
00:41:26,430 --> 00:41:27,430
Samahani, mama.

511
00:41:28,450 --> 00:41:31,110
Sidhani kama unapaswa kuwa hapa, wewe
ona. Niko na mapacha.

512
00:41:31,330 --> 00:41:32,330
Na mapacha?

513
00:41:32,730 --> 00:41:35,570
Kijana, ikiwa hautatoka kwangu
uso. Niko nao, mama.

514
00:41:35,830 --> 00:41:37,390
Tulikutana mapema kwenye kituo cha gari moshi.

515
00:41:37,970 --> 00:41:38,970
Mimi ni binamu yao mdogo.

516
00:41:39,810 --> 00:41:40,810
Binamu mdogo?

517
00:41:40,870 --> 00:41:43,010
Nadhani unapaswa kuondoka kabla hawajaona
wewe.

518
00:41:43,350 --> 00:41:44,590
Subiri, wewe sio familia ndogo.

519
00:41:45,520 --> 00:41:46,520
Gitaa.

520
00:41:47,940 --> 00:41:49,300
Una umri wa kutosha kunywa sasa.

521
00:41:50,340 --> 00:41:51,920
Haya, nikununulie kinywaji.

522
00:41:52,180 --> 00:41:55,860
Sijui ni nani, na siwezi kuzungumza
mjanja, lakini najua biashara.

523
00:41:56,100 --> 00:41:58,220
Na hii ni mbaya kwa biashara.

524
00:41:58,420 --> 00:41:59,540
Ni usiku wa ufunguzi.

525
00:41:59,760 --> 00:42:02,080
Zaidi ya hayo, kutakuwa na wachache wao
kama hivi.

526
00:42:05,340 --> 00:42:07,280
Nahitaji sigara ya mungu.

527
00:42:07,620 --> 00:42:08,620
Inakuja juu.

528
00:42:09,000 --> 00:42:10,700
Kwa hiyo unapiga gitaa lililokuacha?

529
00:42:11,600 --> 00:42:13,160
Ndiyo. Hiyo ni nzuri.

530
00:42:13,620 --> 00:42:15,120
Unapata pesa na kitu hicho?

531
00:42:17,140 --> 00:42:17,939
Si kweli.

532
00:42:17,940 --> 00:42:18,940
Bado.

533
00:42:19,120 --> 00:42:20,120
Angalau.

534
00:42:21,080 --> 00:42:23,940
Nawaambia, haikujalisha kwa muda mrefu kama
unaipenda, lakini hiyo itakuwa ujinga

535
00:42:23,940 --> 00:42:24,940
ushauri.

536
00:42:29,760 --> 00:42:30,760
Wewe ni nini?

537
00:42:32,820 --> 00:42:33,820
Mimi ni nini?

538
00:42:35,260 --> 00:42:36,260
Mimi ni binadamu.

539
00:42:37,700 --> 00:42:39,360
Hiyo sicho nilichomaanisha.

540
00:42:39,780 --> 00:42:41,800
More kama... Najua ulimaanisha nini.

541
00:42:44,560 --> 00:42:46,040
Baba ya mama yangu alikuwa nusu nyeusi.

542
00:42:47,440 --> 00:42:49,820
Alimfufua ili kuzuia ukoo kutoka
kumuua.

543
00:42:51,340 --> 00:42:53,100
Unajua mama yangu alijifungua mapacha.

544
00:42:54,360 --> 00:42:57,740
Kweli? Walikufa weusi baada ya kupata
kukwama katika maduka.

545
00:42:57,940 --> 00:43:00,740
Na baada ya kufa, mama yangu aliwaacha
kama walikuwa wake.

546
00:43:06,220 --> 00:43:11,200
Na walikuwa na pesa za kutosha kununua hii
kinu kizima, na hata hazijatumwa

547
00:43:11,200 --> 00:43:12,260
maua kwa mazishi.

548
00:43:12,760 --> 00:43:13,900
Ulituma maua ya mama yako.

549
00:43:15,540 --> 00:43:16,540
Mengi yao.

550
00:43:17,380 --> 00:43:19,260
Oh, kwa nini? Bado ananuka sana?

551
00:43:21,100 --> 00:43:22,620
Kunusa. Umeolewa?

552
00:43:24,160 --> 00:43:25,460
Twende tukaangalie Slim.

553
00:43:25,720 --> 00:43:26,820
Angalia kama atahitaji chelezo.

554
00:43:45,490 --> 00:43:48,210
Itunze wiki nzima. Hapana, hapana, mimi ni
nitashughulikia. Nimeipata.

555
00:43:48,490 --> 00:43:49,490
Sawa, endelea.

556
00:43:52,570 --> 00:43:53,570
Haya, twende.

557
00:43:53,710 --> 00:43:54,710
Siko hapa kwa ajili yako.

558
00:43:54,870 --> 00:43:55,870
Basi kwanini upo hapa?

559
00:43:56,110 --> 00:43:57,430
Ninakuja kusikia blues.

560
00:43:57,690 --> 00:43:59,490
Hapana, hapana, wanacheza vizuri sana
Arkansas.

561
00:43:59,770 --> 00:44:00,649
Njoo.

562
00:44:00,650 --> 00:44:01,890
Shika pete, tutoke kwenye gari.

563
00:44:04,150 --> 00:44:05,150
Je, itachukua nini?

564
00:44:05,730 --> 00:44:09,210
Hmm? Imekupata kiasi gani kupata
kutomba juu? Huwezi kunilipa.

565
00:44:10,130 --> 00:44:13,310
Sawa. Nitalipa moja ya uwanja huu
mbwembwe humu ndani ili kukuvuta punda wako

566
00:44:13,370 --> 00:44:14,470
Ndio, ulinifundisha jinsi ya kupigana.

567
00:44:15,020 --> 00:44:17,840
Nilimpiga kila kukicha hapa, na wewe
fahamu. Nilikufundisha jinsi ya kuondoka

568
00:44:17,840 --> 00:44:18,840
wakati fedha juu, pia.

569
00:44:19,820 --> 00:44:21,060
Umepata mume tajiri wa kizungu.

570
00:44:21,280 --> 00:44:24,060
Nimekupa shamba. Sasa nenda nyumbani kwake. I
si kuuliza kwa ajili ya hayo.

571
00:44:25,340 --> 00:44:28,800
Lo, hilo linapaswa kuwa wazo lako. mimi si
sitaki mzungu. Sikutaka kuwa

572
00:44:28,800 --> 00:44:30,100
nyeupe. Nilitaka kuwa na wewe.

573
00:44:30,340 --> 00:44:31,440
Unajua mimi si shit.

574
00:44:31,700 --> 00:44:32,720
Labda mimi pia si shit.

575
00:44:33,160 --> 00:44:36,080
Kinachohitajika ni mtu asiye sahihi humu ndani
kukuua au kurudi kwao

576
00:44:36,080 --> 00:44:38,440
crackers, na watajaribu kuua
wewe. Vipi kuhusu hilo kwako?

577
00:44:38,780 --> 00:44:39,900
Mtu huko nje alikuumiza.

578
00:44:40,720 --> 00:44:43,860
Mimi na kaka yangu tutakuja kuwaua
zote. Nilikuwa mchanga vya kutosha kukuamini

579
00:44:43,860 --> 00:44:44,860
walikuwa wanarudi.

580
00:44:45,680 --> 00:44:46,680
Nilisubiri.

581
00:44:47,400 --> 00:44:49,020
Nilisubiri kwa muda mrefu.

582
00:44:51,540 --> 00:44:53,060
Lakini mimi ni mzima sasa, Thay.

583
00:44:54,400 --> 00:44:56,080
Na najua hukupanga kukaa.

584
00:44:58,080 --> 00:44:59,580
Kwa nini huwezi kusema hivyo tu?

585
00:45:00,020 --> 00:45:01,020
Sema nini?

586
00:45:02,340 --> 00:45:03,340
Hmm?

587
00:45:05,580 --> 00:45:06,580
nakupenda.

588
00:45:12,720 --> 00:45:13,720
kuhusu wewe kila siku.

589
00:45:18,680 --> 00:45:20,500
Ninataka tu kukuweka mahali salama.

590
00:45:22,960 --> 00:45:24,320
Na sikuwahi kuwa hapa.

591
00:46:22,030 --> 00:46:23,290
Nitahamia huko.

592
00:46:23,550 --> 00:46:24,550
Kuona nyinyi wote.

593
00:46:25,250 --> 00:46:26,250
Habari.

594
00:46:28,890 --> 00:46:33,170
Nimekuwa nikisikia kuhusu hili
kijana fulani siku nzima.

595
00:46:34,270 --> 00:46:37,250
Anapaswa kuwa mtu mbaya wa blues.

596
00:46:39,050 --> 00:46:40,050
Uko wapi, kijana?

597
00:46:40,210 --> 00:46:41,209
Uko wapi?

598
00:46:41,210 --> 00:46:42,210
Ingia ndani.

599
00:46:50,670 --> 00:46:52,570
Binamu yangu mdogo, ninyi nyote. Tazama hii.

600
00:46:56,290 --> 00:46:59,690
Shikilia, shikilia, shikilia. Niambie nani
wewe ni.

601
00:47:00,230 --> 00:47:01,230
Unatoka wapi?

602
00:47:06,450 --> 00:47:07,550
Mimi ni Sammy Moore.

603
00:47:10,970 --> 00:47:15,050
Mimi ni mshiriki wa zao la Alizeti
Upandaji miti.

604
00:47:16,410 --> 00:47:18,710
Wananiita Mhubiri Boy.

605
00:47:19,290 --> 00:47:20,670
Hesabu kwa baba yangu kuwa mchungaji.

606
00:47:20,950 --> 00:47:21,950
Amina.

607
00:47:22,210 --> 00:47:24,390
Nilimuandikia wimbo huu.

608
00:47:30,110 --> 00:47:33,750
Kitu ambacho nimekuwa nikitaka kukuambia
kwa muda mrefu.

609
00:47:34,930 --> 00:47:36,290
Inaweza kukuumiza.

610
00:47:36,890 --> 00:47:38,590
Natumai hautapoteza akili yako.

611
00:47:39,330 --> 00:47:43,410
Vema, nilikuwa mvulana wapata miaka minane
mzee.

612
00:47:44,350 --> 00:47:48,110
Alinitupia Biblia kwenye hiyo Mississippi
barabara.

613
00:47:48,990 --> 00:47:50,510
Unaona, nakupenda, Baba.

614
00:47:51,150 --> 00:47:52,750
Ulifanya yote unayoweza kufanya.

615
00:47:53,510 --> 00:47:55,110
Wanasema ukweli unauma.

616
00:47:55,850 --> 00:47:57,490
Kwa hivyo nilikudanganya.

617
00:47:58,370 --> 00:47:59,810
Ndiyo, nilikudanganya.

618
00:48:00,790 --> 00:48:01,790
nakupenda.

619
00:48:21,770 --> 00:48:27,950
Mtu nichukue mikononi mwako usiku wa leo.

620
00:48:28,670 --> 00:48:35,210
Mtu anipeleke ndani

621
00:48:35,210 --> 00:48:37,710
mikono yako usiku wa leo.

622
00:48:38,710 --> 00:48:45,250
Mtu anipeleke ndani

623
00:48:45,250 --> 00:48:47,070
mikono yako usiku wa leo.

624
00:48:52,620 --> 00:48:54,140
Walitunasa hapa, kijana mhubiri.

625
00:48:54,940 --> 00:48:57,320
Lakini muziki huu hapa, tunatoroka.

626
00:49:01,540 --> 00:49:06,680
Tunarudi nyuma kwa mababu.

627
00:49:25,450 --> 00:49:31,030
Mtu nichukue mikononi mwako kuanzia sasa
juu.

628
00:49:33,770 --> 00:49:37,250
Mtu nichukue mikononi mwako kuanzia sasa
juu. Fikiria tunafanya nani.

629
00:49:39,810 --> 00:49:41,410
Sasa, hiyo ndiyo.

630
00:50:00,040 --> 00:50:01,620
Natumaini unaweza kustahimili.

631
00:50:02,280 --> 00:50:03,520
Simama yote.

632
00:50:04,640 --> 00:50:05,980
Ninafanya nini hapa?

633
00:50:06,460 --> 00:50:08,320
Hukuhubiri hata kidogo.

634
00:50:08,960 --> 00:50:10,800
Unaona, nimejaa buluu.

635
00:50:11,380 --> 00:50:15,440
Maji matakatifu. Najua ukweli unauma.

636
00:50:15,860 --> 00:50:17,640
Kwa hivyo nilikudanganya.

637
00:50:18,420 --> 00:50:22,440
Kwa hiyo hubiri neno lako sema.

638
00:50:23,100 --> 00:50:24,880
Najua ukweli unauma.

639
00:50:25,500 --> 00:50:27,280
Ndiyo, nilikudanganya.

640
00:50:33,130 --> 00:50:34,130
Uko nasi sasa hivi.

641
00:51:05,680 --> 00:51:06,680
ndege wawili

642
00:52:57,260 --> 00:52:58,260
Ninataka kujaribu kitu.

643
00:52:59,940 --> 00:53:00,940
Subiri.

644
00:53:01,440 --> 00:53:02,440
Mhubiri Kijana.

645
00:53:03,260 --> 00:53:04,800
Katika duka la mwisho, Ferris.

646
00:53:05,460 --> 00:53:06,460
Imefungwa hapa.

647
00:53:08,040 --> 00:53:09,040
Wewe ni mrembo.

648
00:53:10,520 --> 00:53:11,780
Nataka kukuonja tu.

649
00:53:32,840 --> 00:53:33,638
Je, nyote mnaendeleaje?

650
00:53:33,640 --> 00:53:35,400
Nzuri? Una kinywaji cha kutosha?

651
00:53:35,660 --> 00:53:36,660
Sawa, jamani.

652
00:53:42,240 --> 00:53:43,240
Habari.

653
00:53:51,380 --> 00:53:53,280
Boti inakutaka. Angalia mdogo wangu
binamu.

654
00:54:01,900 --> 00:54:03,880
Alijiita akiniambia kuhusu
pamba.

655
00:54:04,260 --> 00:54:05,540
Nikasema, ndio.

656
00:54:06,240 --> 00:54:07,700
Huyo kijana hajui lolote.

657
00:54:14,400 --> 00:54:15,400
Pata pacha.

658
00:54:16,760 --> 00:54:17,760
Haya, mchukue.

659
00:54:21,580 --> 00:54:22,940
Nitamwambia akuambie.

660
00:54:31,340 --> 00:54:33,820
Sasa hiyo takwimu ya juu, hiyo ni shamba
pesa.

661
00:54:34,840 --> 00:54:37,980
Hiyo takwimu ya chini, hiyo ni dola halisi.

662
00:54:39,840 --> 00:54:40,940
Kwa hivyo makadirio ni nini?

663
00:54:41,220 --> 00:54:43,560
Miezi miwili, na sisi nje ya fedha safi.

664
00:54:44,960 --> 00:54:45,960
Hujambo.

665
00:54:45,980 --> 00:54:46,980
Habari za jioni.

666
00:54:47,180 --> 00:54:48,420
Ninawezaje kukusaidia jamani?

667
00:54:48,880 --> 00:54:50,700
Lo, tulisikia hadithi ya sherehe.

668
00:54:51,660 --> 00:54:54,620
Kunywa, chakula, kupoteza muziki na kadhalika.

669
00:54:55,520 --> 00:54:56,520
Je!

670
00:54:57,360 --> 00:54:58,560
Tunapenda kunywa.

671
00:54:59,340 --> 00:55:02,200
Tulitokea kuwa wanamuziki, na sisi
alitembea hapa.

672
00:55:02,780 --> 00:55:05,620
Kwa hivyo, si tuna njaa kama mbwa?

673
00:55:06,020 --> 00:55:07,020
Woof, woof.

674
00:55:09,520 --> 00:55:11,660
Usijali tukiingia sasa,
ungependa?

675
00:55:12,260 --> 00:55:14,800
Nadhani ninyi nyote mko mahali pasipofaa.

676
00:55:15,700 --> 00:55:16,980
Hebu niseme hivyo.

677
00:55:24,520 --> 00:55:27,000
Ninyi jamaa lazima muwe wamiliki wa hii
kuanzishwa.

678
00:55:27,560 --> 00:55:28,560
Hiyo ni kweli.

679
00:55:28,730 --> 00:55:29,569
Na wewe ni?

680
00:55:29,570 --> 00:55:30,570
Jina la Ramek.

681
00:55:30,670 --> 00:55:32,510
Hawa hapa Joan na Bert.

682
00:55:33,030 --> 00:55:34,390
Je! ni sawa?

683
00:55:34,710 --> 00:55:35,790
Oh, na wewe.

684
00:55:37,850 --> 00:55:40,250
Lazima ni sauti ile niliyoisikia kutoka nje
hapa.

685
00:55:41,790 --> 00:55:42,930
Lo, ilikuwa nzuri.

686
00:55:43,310 --> 00:55:46,250
Mungu sauti nzuri. Hata kupitia
kuta hizi.

687
00:55:48,070 --> 00:55:50,890
Nyote mnatoka wapi?

688
00:55:51,430 --> 00:55:52,630
Chini tu ya barabara.

689
00:55:53,050 --> 00:55:54,210
Na hiyo ni umbali gani?

690
00:55:54,490 --> 00:55:55,490
Carolina Kaskazini.

691
00:55:55,950 --> 00:55:56,950
Mko safi?

692
00:55:57,230 --> 00:55:58,230
Bwana.

693
00:56:00,549 --> 00:56:03,470
Tunaamini katika usawa na muziki.

694
00:56:03,930 --> 00:56:08,030
Tumekuja hapa kucheza, kutumia kiasi
pesa, kuwa na wakati mzuri.

695
00:56:09,630 --> 00:56:10,630
Hapa, nitakuonyesha.

696
00:56:15,590 --> 00:56:18,090
Nilichagua maskini, nimekuwa safi.

697
00:56:18,990 --> 00:56:20,650
Imechaguliwa maskini, nimekuwa safi.

698
00:56:21,650 --> 00:56:23,810
Nilichukua kichwa chake, nikachukua miguu yake.

699
00:56:24,030 --> 00:56:27,930
Ningeuchukua mwili wake, lakini
haikufaa kula. Lo, nilichagua maskini,

700
00:56:27,930 --> 00:56:28,930
imekuwa safi.

701
00:56:29,320 --> 00:56:32,460
Chagua kabla sijawa msafi, na nitakuwa
kuridhika.

702
00:56:33,240 --> 00:56:34,480
Kuwa na familia.

703
00:56:35,080 --> 00:56:36,080
Mifuko hii sio mbaya.

704
00:56:36,260 --> 00:56:41,460
Bwana, je, yule J -Ndege hakucheka wakati mimi
Imechukuliwa kabla sijawa msafi?

705
00:56:42,240 --> 00:56:43,940
Kabla sijawa msafi.

706
00:56:44,460 --> 00:56:49,900
Chagua kabla sijawa msafi. Bwana,
si kwamba J -Ndege hakucheka nilipookota

707
00:56:49,900 --> 00:56:50,819
kabla sijawa msafi? Shikilia, shikilia
endelea, shikilia.

708
00:56:50,820 --> 00:56:51,820
Dakika moja tu.

709
00:56:52,500 --> 00:56:53,800
Ni karibu kupata nzuri.

710
00:56:54,040 --> 00:56:57,300
nakuamini. Lakini hii hapa, juke
pamoja. Muziki wa Blues?

711
00:56:57,800 --> 00:57:00,840
Lakini tulipata pesa, na tuko tayari kutumia
ni pamoja na wote. Inasikika karibu

712
00:57:00,840 --> 00:57:03,920
kamili, na unasema sisi sio
karibu? Hapana, nasema ushuke

713
00:57:03,920 --> 00:57:05,120
barabara, unarudi mjini.

714
00:57:06,180 --> 00:57:08,040
Nyumba nyingi za mapipa nyeupe chini
hapo.

715
00:57:08,900 --> 00:57:13,900
Oh. Ah, hii ni kwa sababu sisi ni ... Sote
kulia.

716
00:57:15,720 --> 00:57:16,720
Aliingiaje?

717
00:57:16,920 --> 00:57:19,480
Sasa, hiyo haipo hapa, kwa sababu yuko
familia.

718
00:57:20,000 --> 00:57:21,000
Familia.

719
00:57:24,100 --> 00:57:26,400
Hatuwezi tu, kwa usiku mmoja ...

720
00:57:27,400 --> 00:57:28,700
Ili wote tuwe familia?

721
00:57:30,100 --> 00:57:31,520
Huna haja ya kufanya hivyo, bwana.

722
00:57:32,620 --> 00:57:33,620
Tutakuwa njiani.

723
00:57:37,240 --> 00:57:38,660
Lakini tutatembea polepole sana.

724
00:57:40,020 --> 00:57:41,500
Ila ikiwa utabadilisha mawazo yako.

725
00:57:48,580 --> 00:57:49,780
Nyote muwe na usiku mwema.

726
00:57:56,200 --> 00:57:57,540
Wananipa mapenzi.

727
00:57:58,560 --> 00:58:00,480
Ndio, Craig, ni wakati wa usiku huo.
Nitakufanyia hivyo.

728
00:58:00,860 --> 00:58:01,860
Nataka shukrani zako.

729
00:58:03,180 --> 00:58:04,780
Je, kama Hollywood itatuanzisha?

730
00:58:05,460 --> 00:58:07,340
Nilijua tungemuua huyo Klan
mama mzazi.

731
00:58:09,080 --> 00:58:11,800
Familia, unaweza tu kutupa kidogo
nafasi? Kidogo tu, tafadhali? Asante

732
00:58:11,800 --> 00:58:12,800
wewe.

733
00:58:13,700 --> 00:58:14,700
Sasa, punguza mwendo, Moshi.

734
00:58:15,180 --> 00:58:17,800
Sidhani hawana la kufanya
na kila mmoja. Unafikiri walinunua

735
00:58:17,800 --> 00:58:19,160
kampuni? Nina shaka.

736
00:58:19,460 --> 00:58:21,240
Lakini tuna watu wa kutosha juu yetu ikiwa wangefanya hivyo
alifanya.

737
00:58:21,960 --> 00:58:23,240
Shit, tumesahau shina.

738
00:58:23,700 --> 00:58:26,300
Damn, mimi sio ukumbusho. Kabla sijasema
wewe kunikumbusha.

739
00:58:26,600 --> 00:58:27,800
Sihitaji kigogo.

740
00:58:28,300 --> 00:58:29,520
Walikuwa watatu tu.

741
00:58:30,400 --> 00:58:31,400
Sasa nisikilize.

742
00:58:31,840 --> 00:58:33,380
Wangekuja kusema tu?

743
00:58:33,960 --> 00:58:37,200
Na nini ikiwa mtu alimwaga kitu
juu yao? Hatua juu ya kiatu chao.

744
00:58:37,420 --> 00:58:40,860
Angalia walichoharibu kwa muda mrefu sana.
Tutakuwa na tatizo kubwa zaidi

745
00:58:40,860 --> 00:58:41,799
mapambano tu.

746
00:58:41,800 --> 00:58:42,800
Hakika kufanya.

747
00:58:43,840 --> 00:58:44,840
Usiwaruhusu waingie.

748
00:59:26,220 --> 00:59:27,220
Walisema unataka kuongea.

749
00:59:27,520 --> 00:59:31,240
Ndiyo. Nimeona utendaji wako umeshuka
hapo. Umeandika wimbo huo?

750
00:59:32,240 --> 00:59:33,240
Ndiyo.

751
00:59:33,620 --> 00:59:34,760
Nilipata chache kati yao.

752
00:59:37,500 --> 00:59:38,940
Ndio, siwezi kukushukuru vya kutosha kwa hilo.

753
00:59:41,080 --> 00:59:43,140
Na y wote walioweka gitaa hilo
mkononi mwangu.

754
00:59:44,220 --> 00:59:45,220
Sasa hivi.

755
00:59:46,440 --> 00:59:48,020
Una talanta, hiyo ni hakika.

756
00:59:48,840 --> 00:59:50,760
Lakini haya yote sio maisha kwa mtu yeyote.

757
00:59:52,280 --> 00:59:53,560
Najua wanamuziki wengi.

758
00:59:54,240 --> 00:59:55,580
Sijawahi kukutana na furaha.

759
00:59:56,080 --> 00:59:57,140
Ndio, ni nzuri sasa.

760
00:59:57,800 --> 00:59:58,820
Lakini anazeeka.

761
00:59:59,680 --> 01:00:00,700
Hiyo rambling.

762
01:00:01,660 --> 01:00:03,380
Sammy, una kitu kingine ndani yako.

763
01:00:03,740 --> 01:00:04,920
Je! usafiri wako wa siku hufanya nini?

764
01:00:06,740 --> 01:00:08,120
Ninaenda peke yangu.

765
01:00:09,120 --> 01:00:10,120
Unaenda wapi?

766
01:00:10,760 --> 01:00:11,760
Labda Chicago.

767
01:00:13,300 --> 01:00:14,560
Uko tayari kufikiria na wewe?

768
01:00:15,100 --> 01:00:17,000
Hapana. Hapa Mississippi.

769
01:00:17,440 --> 01:00:18,440
Mji mdogo.

770
01:00:18,640 --> 01:00:19,880
Imepatikana kuhusu watumwa huru.

771
01:00:20,460 --> 01:00:21,460
Hakuna uhalifu.

772
01:00:21,580 --> 01:00:22,580
Na kila kitu.

773
01:00:22,720 --> 01:00:23,720
Nyumba nyeusi.

774
01:00:24,650 --> 01:00:25,710
Hiyo inasikika kama ujinga.

775
01:00:25,930 --> 01:00:26,990
Vema, nimeiona.

776
01:00:27,790 --> 01:00:30,250
Siku moja baba yetu alimpiga Stack vibaya sana.

777
01:00:30,710 --> 01:00:33,950
Kwa hivyo tunaingia akilini mwetu, ni wakati wetu
kukimbia.

778
01:00:35,070 --> 01:00:37,370
Kwangu, nilitaka kwenda kwa ijayo
kupanda juu.

779
01:00:37,650 --> 01:00:40,110
Lakini Stack, alifikiria tungefika Mlimani
Bayou.

780
01:00:40,730 --> 01:00:45,430
Kwa hiyo? Alitupatia ramani, akatuibia gari, na mimi
ilitufikisha hapo.

781
01:00:46,510 --> 01:00:47,510
Kwa nini nyinyi nyote hamjakaa?

782
01:00:47,950 --> 01:00:51,410
Mwanaume, hakututaka.

783
01:00:59,470 --> 01:01:06,110
Unaona, jambo ni kwamba, meya huyo alijua ni nani
baba yetu alikuwa.

784
01:01:06,490 --> 01:01:07,970
Alijua alikuwa mtu mbaya.

785
01:01:08,370 --> 01:01:11,970
Ilionekana hakuna njia kwamba yeye si
tupitishie uovu huo.

786
01:01:12,930 --> 01:01:15,550
Unaona, ninachoelewa, baba yako a
mhubiri.

787
01:01:16,030 --> 01:01:17,250
Unaweza kwenda na kufanya hivyo.

788
01:01:17,910 --> 01:01:20,450
Unapenda kufanya muziki? Tengeneza kanisa
muziki.

789
01:01:20,810 --> 01:01:21,810
Unataka kuondoka?

790
01:01:22,640 --> 01:01:24,020
Nenda chini ya Mlima Bayou.

791
01:01:24,440 --> 01:01:26,120
Ishi na watu weusi sahihi.

792
01:01:27,100 --> 01:01:30,000
Tuachie haya yote hapa mambo yasiyofaa.

793
01:01:30,240 --> 01:01:31,240
Siwezi kufanya hivyo.

794
01:01:34,160 --> 01:01:39,940
Namaanisha kuwa nanyi nyote leo ...
Moshi, nahisi kama ninaruka.

795
01:01:41,380 --> 01:01:42,380
Ndio?

796
01:01:43,580 --> 01:01:46,800
Kweli, bora ufurahie zingine
usiku, kwa sababu hii juke yako ya mwisho.

797
01:01:47,560 --> 01:01:50,640
Njoo kesho, nitajua kukuhusu
kupanga mojawapo ya haya.

798
01:01:51,750 --> 01:01:52,750
Kijana, nitakuua mwenyewe.

799
01:01:53,630 --> 01:01:54,970
Kweli, siendi kwenye bayou yangu.

800
01:01:57,230 --> 01:01:58,290
Baba yangu mchungaji.

801
01:01:59,610 --> 01:02:00,910
Lakini mimi pia ni binamu yako.

802
01:02:01,610 --> 01:02:05,010
Na watu wengi zaidi wanajua
Mapacha wa Smokestack kuliko wanavyojua wangu

803
01:02:05,350 --> 01:02:08,930
Tazama, ninaacha shamba hilo tu
kama ninyi nyote mlivyofanya. Na kama hilo ni tatizo

804
01:02:08,930 --> 01:02:10,770
kwa ajili yako, niue sasa.

805
01:02:28,049 --> 01:02:30,410
Daktari mmoja wa zamani ana chaguo kubwa la kasino
michezo.

806
01:02:36,350 --> 01:02:38,190
Daktari mmoja wa zamani. Huo ndio ushindi.

807
01:03:01,130 --> 01:03:02,130
Kuna nini?

808
01:03:04,350 --> 01:03:07,990
Tulikuwa na nyumba iliyojaa, lakini tuko
chini ya maji.

809
01:03:09,530 --> 01:03:10,530
Jinsi gani?

810
01:03:11,450 --> 01:03:13,630
Mashamba yote huko chini yanalipa
na mkopo.

811
01:03:15,390 --> 01:03:16,550
Mashamba yote?

812
01:03:17,150 --> 01:03:18,290
Ndio, ilionekana hivyo.

813
01:03:20,150 --> 01:03:21,230
Vipi kuhusu wao crackers?

814
01:03:21,890 --> 01:03:24,870
Vipi kuhusu wao? Naweza kwenda kuzijaza
kabla hawajaenda mbali sana.

815
01:03:25,110 --> 01:03:26,170
Ninaweza kuzijaza mwenyewe.

816
01:03:27,410 --> 01:03:29,190
Wataniambia zaidi ya watakavyoniambia
wewe.

817
01:03:29,820 --> 01:03:32,800
Ninaweza kujua wana nini haswa.
Na nini kitatokea ikiwa wanatoka kwa Kidogo

818
01:03:32,800 --> 01:03:33,800
Mwamba? Wao si.

819
01:03:34,320 --> 01:03:35,920
Ngoja niende kuchukua hizi pesa kwa ajili yetu.

820
01:03:36,260 --> 01:03:37,380
Najua nyote mnaihitaji.

821
01:03:37,600 --> 01:03:38,820
Na hiyo ina maana gani?

822
01:03:39,280 --> 01:03:40,279
bia ya Ireland.

823
01:03:40,280 --> 01:03:41,280
Mvinyo ya Kiitaliano.

824
01:03:42,460 --> 01:03:43,660
Uliiba pande zote mbili.

825
01:03:43,940 --> 01:03:46,700
Waache kulaumiana huku wewe na
Moshi shuka hapa na upange duka.

826
01:03:47,820 --> 01:03:50,860
Utahitaji kila dime unayoweza kupata
wanapoweka mbili na mbili pamoja. Lakini

827
01:03:50,860 --> 01:03:51,860
hawatafanya hivyo.

828
01:03:52,020 --> 01:03:53,020
Wanaweza.

829
01:03:54,300 --> 01:03:57,280
Ngoja niende kuongea nao tuone
kuweka kitu halisi kwenye shamba.

830
01:03:59,810 --> 01:04:00,810
Njoo.

831
01:04:35,470 --> 01:04:36,470
Amina.

832
01:06:04,170 --> 01:06:05,430
Unatafuta hewa safi?

833
01:06:07,210 --> 01:06:09,230
Nilikuja tu kuona ikiwa y' yote yalikuwa mazuri
watu.

834
01:06:10,870 --> 01:06:12,590
Aw, mpenzi, hiyo ni tamu sana kwako.

835
01:06:12,870 --> 01:06:14,850
Mtamu sana. Hakika sisi tuko.

836
01:06:15,390 --> 01:06:16,670
Na nyinyi nyote mna pesa za kutumia?

837
01:06:17,130 --> 01:06:18,130
Oh, ndiyo.

838
01:06:18,550 --> 01:06:19,550
Pesa nyingi.

839
01:06:19,750 --> 01:06:20,750
Unataka kuona?

840
01:06:21,710 --> 01:06:27,970
Pesa ya aina gani hii?

841
01:06:28,170 --> 01:06:29,770
Dhahabu thabiti, mpenzi.

842
01:06:31,230 --> 01:06:32,230
Ndiyo.

843
01:06:33,070 --> 01:06:34,070
Inatoka wapi?

844
01:06:34,610 --> 01:06:36,950
Ni kutoka sehemu tofauti na a
wakati tofauti.

845
01:06:37,370 --> 01:06:38,870
Lakini inaenea sawa tu.

846
01:06:40,030 --> 01:06:41,110
Unaweza kuwa nayo.

847
01:06:42,810 --> 01:06:45,530
Lakini sio nzuri kwako. Sio vizuri
yake?

848
01:06:45,810 --> 01:06:46,788
Mm -mm.

849
01:06:46,790 --> 01:06:48,150
Naam, ni nini kinakufanya useme hivyo?

850
01:06:49,070 --> 01:06:52,750
Kwa sababu uko katika maumivu makali sana
hiyo pesa haiwezi kurekebisha.

851
01:06:53,270 --> 01:06:54,270
Je! niko sawa?

852
01:06:54,570 --> 01:06:56,650
Ulikuja hapa kwa ushirika na
upendo.

853
01:06:57,490 --> 01:06:58,490
Ushirika na upendo.

854
01:07:04,560 --> 01:07:09,720
Mama yangu... Amepita tu.

855
01:07:10,060 --> 01:07:11,060
Loo, hiyo ni mbaya sana.

856
01:07:13,120 --> 01:07:14,120
mbaya tu.

857
01:07:14,440 --> 01:07:15,440
mbaya tu.

858
01:07:16,220 --> 01:07:18,100
Kupoteza mama ni hisia ya kuumiza.

859
01:07:19,280 --> 01:07:23,420
Natamani moyoni mwangu tungekutana
mapema.

860
01:07:23,800 --> 01:07:26,380
Ningependa kumwokoa
mama kutoka kwa hatima yake.

861
01:07:29,320 --> 01:07:31,200
Bado ninaweza kukuokoa kutoka kwa yako.

862
01:07:31,680 --> 01:07:33,800
Loo, sasa, lazima umenichanganya.

863
01:07:35,569 --> 01:07:37,870
Nina huzuni kama wote, lakini sihitaji hapana
kuokoa.

864
01:07:38,090 --> 01:07:39,090
Ndiyo.

865
01:07:39,550 --> 01:07:40,550
Ndiyo, unafanya.

866
01:07:42,610 --> 01:07:43,610
Nyote mnafanya.

867
01:07:50,390 --> 01:07:51,390
Ooh.

868
01:07:51,530 --> 01:07:53,970
Nitarudi sasa, na nadhani y
'wote wanapaswa pia.

869
01:07:56,350 --> 01:07:57,650
Hapo ndipo tulipotoka sote.

870
01:08:36,720 --> 01:08:39,319
kuangaza kwa mara nyingine, ndivyo ninasema.

871
01:09:14,729 --> 01:09:15,729
Kuna joto huko, kijana.

872
01:09:15,750 --> 01:09:17,350
Hey, niangalie dope kwa ajili yangu. Nimepata
kidonge.

873
01:09:17,890 --> 01:09:18,970
Shikilia, shikilia. Habari.

874
01:09:19,950 --> 01:09:21,250
Kijana, wewe si shit.

875
01:09:22,350 --> 01:09:23,410
Angalia dope.

876
01:09:25,790 --> 01:09:26,790
Habari.

877
01:09:31,229 --> 01:09:32,229
Basi nini kilitokea?

878
01:09:36,050 --> 01:09:37,050
Kuzimu ndio.

879
01:09:38,029 --> 01:09:39,310
Nini, wanataka kinywaji cha hii au
kitu?

880
01:09:40,090 --> 01:09:41,090
Una uhakika?

881
01:09:41,990 --> 01:09:43,550
Sawa. Nataka shit.

882
01:09:44,080 --> 01:09:45,620
Nenda huko nje na umwambie afanye
kitu.

883
01:09:46,260 --> 01:09:47,260
sijui.

884
01:09:52,060 --> 01:09:53,100
Ninaogopa.

885
01:09:56,780 --> 01:09:57,780
Unaogopa?

886
01:09:58,320 --> 01:09:59,320
Hapana.

887
01:09:59,620 --> 01:10:01,120
Ni kwamba wewe ni mtu mwingine.

888
01:10:03,260 --> 01:10:05,380
Kwa hivyo unaibia minyororo na benki.

889
01:10:06,320 --> 01:10:08,540
Lakini huwezi kuiba pussy yake kutoka kwangu.

890
01:10:52,360 --> 01:10:55,460
Ni nini kinaendelea? Huyu mtoto wa a
Bitch alikuwa amepakia mbizi kutoka nje.

891
01:10:57,500 --> 01:10:59,140
Bora uweke blade hiyo chini.

892
01:10:59,480 --> 01:11:00,480
Siwezi kufanya hivyo, mapacha.

893
01:11:00,680 --> 01:11:05,180
Akamwambia asiniwekee mikono. Hivyo
utanikata pia? Ikibidi, mimi

894
01:11:05,180 --> 01:11:06,200
wanataka tu kuruhusiwa kuondoka.

895
01:11:10,540 --> 01:11:16,520
Njoo uangalie mifuko yake.

896
01:11:30,209 --> 01:11:32,110
Ndivyo nilivyosema.

897
01:11:32,970 --> 01:11:34,130
Usiruhusu kuangaza.

898
01:11:35,250 --> 01:11:36,390
Usiruhusu kuangaza.

899
01:11:37,390 --> 01:11:40,050
Usiruhusu kuangaza. Usiruhusu kuangaza.
Nyote mtamtunza mpumbavu huyu.

900
01:12:47,240 --> 01:12:48,280
Ndio, utahitaji kushona.

901
01:12:49,580 --> 01:12:50,580
Nitampata ndugu yangu.

902
01:13:00,180 --> 01:13:01,180
Habari, Slim.

903
01:13:02,300 --> 01:13:03,300
Umeona Stack?

904
01:13:05,160 --> 01:13:06,260
Ndio, yuko nyuma.

905
01:13:06,760 --> 01:13:08,280
Halo, Stack,

906
01:13:11,620 --> 01:13:12,620
Moshi nakutafuta.

907
01:13:12,840 --> 01:13:13,840
Oh, shit.

908
01:13:17,160 --> 01:13:18,160
Una shughuli, huh?

909
01:13:22,600 --> 01:13:27,340
Utampata?

910
01:13:27,680 --> 01:13:28,680
Nah.

911
01:13:28,780 --> 01:13:29,800
Basi kwa nini kuzimu si?

912
01:13:31,320 --> 01:13:32,620
Nadhani anabahatika.

913
01:13:33,560 --> 01:13:35,900
Sipendi anachofanya. I
alikuambia uende kumchukua, sivyo?

914
01:13:36,740 --> 01:13:37,980
Sifanyi hivyo peke yangu.

915
01:13:46,860 --> 01:13:48,300
Ninajivunia kukujengea mpya
nyumba ya nje.

916
01:13:48,860 --> 01:13:50,740
Nigga aliondoka kuchukua piss siku mbili damn
iliyopita.

917
01:13:51,720 --> 01:13:53,240
Na akakuacha uoshe mlango.

918
01:13:54,340 --> 01:13:55,520
Unafikiri siwezi kuishughulikia?

919
01:13:57,160 --> 01:13:58,640
Yote ni sawa, naingia.

920
01:13:58,920 --> 01:14:00,580
Nitacheza wakati fulani.

921
01:14:05,920 --> 01:14:06,920
Kumbe!

922
01:14:39,720 --> 01:14:41,440
Nitawaua kila mmoja wenu.

923
01:14:45,660 --> 01:14:46,220
Nini

924
01:14:46,220 --> 01:14:58,780
ilitokea?

925
01:14:59,440 --> 01:15:01,280
Nini kilitokea?

926
01:15:12,390 --> 01:15:13,390
Sawa.

927
01:15:57,090 --> 01:15:59,770
Nyembamba, weka kila mtu nje.

928
01:16:25,970 --> 01:16:26,970
Tuonane hivi karibuni.

929
01:16:33,350 --> 01:16:34,610
Tumepata tatizo hapa.

930
01:16:40,110 --> 01:16:41,470
Ningeweza kuisimamisha.

931
01:16:42,570 --> 01:16:44,650
Usifanye hivyo. Nilidhani ilikuwa
kufanya mapenzi.

932
01:16:44,970 --> 01:16:47,190
Nilifikiri juu yake. Niambie hii sio
kosa lako.

933
01:16:58,570 --> 01:16:59,570
Je, alisema chochote?

934
01:17:00,090 --> 01:17:03,150
Alisema tutawaua ninyi nyote. Sisi?

935
01:17:05,490 --> 01:17:06,690
Alisema sisi.

936
01:17:12,210 --> 01:17:13,210
Moshi.

937
01:17:17,070 --> 01:17:22,770
Tunapaswa kuusogeza mwili wake nje kwa ajili tu
sasa. Usimguse.

938
01:17:24,570 --> 01:17:26,330
Hakuna mtu anayemsogeza.

939
01:17:26,610 --> 01:17:27,610
Ulimpiga risasi.

940
01:17:28,330 --> 01:17:30,810
Na aliendelea kukimbia kama kitu
kilichotokea.

941
01:17:31,670 --> 01:17:37,010
Jambo tunaloshughulikia, vizuri, au
mbaya zaidi, tulilazimika kuwaweka kila mtu ndani

942
01:17:37,010 --> 01:17:39,690
na maiti nje. Hakuna hapana
maiti.

943
01:17:41,210 --> 01:17:42,210
Ni kwamba.

944
01:17:43,290 --> 01:17:44,690
Imesimama hapa pamoja nami.

945
01:17:46,530 --> 01:17:47,750
Kuzungumza uchawi wote huo.

946
01:17:48,770 --> 01:17:50,690
Una uchawi wowote wa kuleta ndugu yangu
nyuma?

947
01:17:52,270 --> 01:17:53,790
Je, umerudishiwa mojo?

948
01:17:55,470 --> 01:17:56,470
Je!

949
01:17:59,090 --> 01:18:00,090
samahani.

950
01:18:03,410 --> 01:18:04,410
Nenda.

951
01:18:07,670 --> 01:18:08,670
Nenda.

952
01:18:10,730 --> 01:18:11,730
Tunapaswa kwenda.

953
01:18:11,910 --> 01:18:13,890
Je! Tunapaswa kutoka hapa.

954
01:18:14,110 --> 01:18:15,330
Tumempoteza kaka yake.

955
01:18:15,790 --> 01:18:17,910
Angalia, tulikuja hapa kumsaidia na
chama, si hiki.

956
01:18:19,250 --> 01:18:20,710
Tunapaswa kwenda nyumbani, sawa?

957
01:18:22,130 --> 01:18:23,130
Lisa anasubiri.

958
01:18:23,190 --> 01:18:26,430
Ndiyo. Sawa? Ndiyo. Twende nyumbani. Ndiyo.
Tutapata gari.

959
01:18:27,150 --> 01:18:29,620
Nitapata gari. Sawa. Sawa. nitapata
kikombe. Sawa. Hapa.

960
01:18:46,580 --> 01:18:47,580
Nini juu yake?

961
01:19:07,920 --> 01:19:08,920
Umekuwa wapi jamani?

962
01:19:10,200 --> 01:19:14,260
Huh? Kwenda kumwona mtu kuhusu mbwa, kama mimi
alikuambia, wewe mzee mlevi.

963
01:19:14,860 --> 01:19:16,760
Inageuka kuwa ninahitaji kuchukua shit, pia.

964
01:19:21,260 --> 01:19:23,300
Mungu laana! Ni nini kilikupata, Moshi?

965
01:19:24,480 --> 01:19:25,480
Stakabadhi D.

966
01:19:26,060 --> 01:19:27,540
Nigga, nini kilitokea kwako?

967
01:19:28,200 --> 01:19:29,200
samahani.

968
01:19:30,200 --> 01:19:32,340
Sawa, niruhusu niingie ili niweze
msaada.

969
01:19:32,580 --> 01:19:33,580
Shikilia.

970
01:19:34,860 --> 01:19:35,860
Wote mnafanya nini?

971
01:19:36,160 --> 01:19:37,940
Kando tu na uniruhusu niingie sasa.

972
01:19:40,620 --> 01:19:42,000
Kwa nini unamhitaji afanye hivyo?

973
01:19:44,720 --> 01:19:46,800
Wewe kuwa na nguvu ya kutosha kusukuma nyuma
yeye?

974
01:19:48,260 --> 01:19:50,980
Kweli, hiyo haingekuwa adabu sana sasa,
ingekuwa hivyo, Miss Annie?

975
01:19:52,720 --> 01:19:54,660
Sijui kwanini nazungumza na wewe
hata hivyo.

976
01:19:55,360 --> 01:19:58,160
Labda sandwich yako ya samaki ilinichanganya
guts katika nafasi ya kwanza.

977
01:19:58,520 --> 01:20:02,060
Kutumia grisi ya zamani. Mimi si kamwe
umetumia grisi iliyochakaa, na unaijua. Funga

978
01:20:02,060 --> 01:20:02,818
juu, Annie.

979
01:20:02,820 --> 01:20:04,840
Usizungumze naye. Unazungumza nami
sasa hivi.

980
01:20:05,210 --> 01:20:08,290
Kwa nini huwezi tu kutembea punda wako mkubwa juu
humu ndani bila mwaliko, huh?

981
01:20:09,270 --> 01:20:10,270
Nenda mbele.

982
01:20:10,590 --> 01:20:11,590
Kubali kwa hilo.

983
01:20:12,190 --> 01:20:13,190
Kukubali nini?

984
01:20:13,990 --> 01:20:14,990
Kwamba umekufa.

985
01:20:15,890 --> 01:20:19,150
Huyu ni mzungu mmoja wapo
kukuua na wewe ni chuki sasa.

986
01:20:24,470 --> 01:20:26,450
Kwa hiyo unasikiliza hii?

987
01:20:28,090 --> 01:20:29,930
Mwanamke, mwanaume huyu alinionyesha wema.

988
01:20:31,370 --> 01:20:32,249
Aliniajiri.

989
01:20:32,250 --> 01:20:33,510
Alinishika nje ya uwanja.

990
01:20:33,960 --> 01:20:36,720
Sasa, anasema kaka yake aliuawa. The
mwanaume anahitaji faraja.

991
01:20:37,280 --> 01:20:41,680
Sasa, unaijaza akili yake na hilo
mzee Louisiana Bayou anakudanganya.

992
01:20:42,140 --> 01:20:47,840
Sasa, sisi huku nje tunacheza michezo, tukisema
hadithi za roho badala ya kufanya kile sisi

993
01:20:47,840 --> 01:20:48,818
inapaswa kufanya.

994
01:20:48,820 --> 01:20:50,000
Mkate wa mahindi. Ndiyo.

995
01:20:51,980 --> 01:20:53,740
Sasa, tunapaswa kufanya nini?

996
01:20:55,960 --> 01:20:57,600
Kuwa wema kwa kila mmoja.

997
01:20:58,780 --> 01:20:59,860
Na kuwa na adabu.

998
01:21:00,160 --> 01:21:02,200
Sasa, sisi ni watu wamoja.

999
01:21:02,830 --> 01:21:07,990
Na hatupaswi kuingia ndani kwa kugonga
maeneo ya watu wengine bila kualikwa, kwa hivyo ...

1000
01:21:07,990 --> 01:21:12,270
Umeingia na kutoka hapa siku nzima.

1001
01:21:12,650 --> 01:21:14,170
Si kamwe haja ya kuwaalika.

1002
01:21:15,690 --> 01:21:18,170
Ndio, hakuna kitu cha kuongeza.

1003
01:21:18,450 --> 01:21:19,870
Shit, Stack ilikuwa safari yangu hapa.

1004
01:21:20,630 --> 01:21:21,830
Ninapaswa kurudi nyuma?

1005
01:21:22,070 --> 01:21:23,070
Sio shida yangu.

1006
01:21:24,970 --> 01:21:26,790
Naam, iwe watu wako mwenyewe.

1007
01:21:28,130 --> 01:21:31,350
Sasa, nilifikiri wewe ni bora kuliko hiyo.
Lakini unampenda mzungu tu.

1008
01:21:35,670 --> 01:21:36,930
Je, ninaweza kupata angalau pesa yangu?

1009
01:21:37,270 --> 01:21:38,850
Lo, ulifanya kazi ya kugonga sana.

1010
01:21:39,150 --> 01:21:40,850
Sasa unataka kulipwa kwa kile unachotaka
si alifanya?

1011
01:21:41,070 --> 01:21:43,810
Hakuna mtu anayezungumza nawe, wewe mzee
mlevi. Funga mdomo wako. Unafunga

1012
01:21:43,810 --> 01:21:46,090
juu. Usimpe shit, Moshi. Usifanye
usimpe chochote.

1013
01:22:30,320 --> 01:22:33,100
Niko sawa. Niko sawa. Mimi ni wote
kulia. sijui.

1014
01:22:33,340 --> 01:22:34,340
Habari.

1015
01:22:34,420 --> 01:22:35,420
Habari.

1016
01:22:37,000 --> 01:22:38,000
Yo, harufu chochote?

1017
01:22:39,160 --> 01:22:40,160
Hapana.

1018
01:22:41,020 --> 01:22:42,160
Nadhani nimejidanganya.

1019
01:22:45,120 --> 01:22:46,120
Ee Mungu wangu.

1020
01:22:46,180 --> 01:22:47,180
Umeamka vipi jamani?

1021
01:22:47,620 --> 01:22:48,620
sijui.

1022
01:22:48,860 --> 01:22:50,340
Nadhani inaweza kuwa. sijui.

1023
01:23:05,070 --> 01:23:06,070
Moshi.

1024
01:23:06,310 --> 01:23:07,310
Moshi!

1025
01:23:22,570 --> 01:23:23,570
Habari.

1026
01:23:24,690 --> 01:23:25,690
Unafikiri ni wewe?

1027
01:23:25,850 --> 01:23:27,170
Nah, mjinga. Ni Jim Crow.

1028
01:23:27,830 --> 01:23:29,170
Nigga alinikamata. Fungua mlango.

1029
01:23:29,470 --> 01:23:30,470
Huh.

1030
01:23:33,650 --> 01:23:34,650
Kaa.

1031
01:23:34,890 --> 01:23:35,890
Unajisikiaje?

1032
01:23:37,070 --> 01:23:38,510
Kweli, umepoteza damu nyingi.

1033
01:23:41,090 --> 01:23:42,090
Oh, ndiyo.

1034
01:23:43,230 --> 01:23:44,230
Ndiyo.

1035
01:23:48,690 --> 01:23:51,230
Ilikuwa ya kutisha, na ninafanya vizuri zaidi
sasa.

1036
01:23:51,450 --> 01:23:52,450
naapa.

1037
01:23:52,490 --> 01:23:53,490
Kuhusu Mama Grace.

1038
01:23:55,010 --> 01:23:56,670
Nilidhani ulisema amekufa.

1039
01:23:57,590 --> 01:23:58,590
Alikuwa.

1040
01:23:59,190 --> 01:24:00,450
Niliangalia mapigo yake.

1041
01:24:01,660 --> 01:24:04,960
Halafu anaongea nini jamani
kwetu? Hii ni nzuri, sawa?

1042
01:24:05,480 --> 01:24:06,480
Ina maana yuko sawa.

1043
01:24:08,000 --> 01:24:09,000
Moshi.

1044
01:24:09,840 --> 01:24:10,880
Huyo si ndugu yako.

1045
01:24:13,180 --> 01:24:15,020
Utamruhusu aingie kati yetu
tena?

1046
01:24:15,540 --> 01:24:16,540
Yale ambayo tumepitia.

1047
01:24:17,260 --> 01:24:18,400
Mifereji ya Wajerumani, nigga.

1048
01:24:19,180 --> 01:24:20,180
Makundi ya Chicago.

1049
01:24:21,340 --> 01:24:23,000
Haya jamani. Fungua mlango. Ni mimi.

1050
01:24:24,660 --> 01:24:26,840
Wote wanafikiri wewe ni mtamu kumfungia mbabe
chumbani, huh?

1051
01:24:27,560 --> 01:24:29,000
Unajua sipendi ujinga huu jamani.

1052
01:24:29,710 --> 01:24:31,070
Tafadhali, Moshi, niruhusu nitoke kwenye chumba hiki.

1053
01:24:31,830 --> 01:24:32,830
Moshi, tafadhali.

1054
01:24:34,370 --> 01:24:35,370
Em, nipe ufunguo.

1055
01:24:38,090 --> 01:24:40,450
Sam, nipe...

1056
01:25:04,660 --> 01:25:05,660
Kachumbari vitunguu.

1057
01:25:07,020 --> 01:25:08,020
Hizi sio ukungu.

1058
01:25:09,360 --> 01:25:10,360
Wao ni vampires.

1059
01:25:14,740 --> 01:25:15,740
Bo yuko nje.

1060
01:25:16,020 --> 01:25:17,160
Tunapaswa kwenda kumchukua.

1061
01:25:17,500 --> 01:25:20,800
Mimi ndiye niliyemtuma huko nje. Yeye
sikukuruhusu kufanya hivyo. Anahitaji yangu

1062
01:25:20,880 --> 01:25:21,940
Bo kujua jinsi ya kushughulikia mwenyewe.

1063
01:25:22,720 --> 01:25:25,760
Pengine aliingia kwenye gari hilo na kuingia
mahali fulani salama. Yote hautashika

1064
01:25:25,760 --> 01:25:28,360
mume wangu. Kubwa. Tunajaribu kukuweka
hai sasa hivi.

1065
01:25:28,560 --> 01:25:30,080
Tunapaswa tu kushikilia hadi jua linachomoza.

1066
01:25:30,840 --> 01:25:31,840
Sawa?

1067
01:25:45,640 --> 01:25:46,640
Maji matakatifu.

1068
01:25:47,020 --> 01:25:50,400
Inawezaje kusonga na kusikika kama tuli?

1069
01:25:51,100 --> 01:25:52,160
Ikiwa sio tuli.

1070
01:25:52,560 --> 01:25:55,840
Nimewahi kusikia hadithi tu. Mimi si kamwe
kuja kuwapata mimi mwenyewe.

1071
01:25:56,220 --> 01:25:57,300
Umesikia hadithi gani?

1072
01:25:57,700 --> 01:25:58,700
Jinsi ukungu hufanya kazi.

1073
01:25:58,820 --> 01:26:00,780
Wanabadilisha mahali na roho ya a
mtu.

1074
01:26:01,540 --> 01:26:03,380
Lakini vampires ni tofauti.

1075
01:26:03,620 --> 01:26:04,760
Labda aina mbaya zaidi.

1076
01:26:05,120 --> 01:26:07,300
Nafsi inakwama katika mwili.

1077
01:26:07,780 --> 01:26:09,240
Huwezi kujiunga tena na mababu.

1078
01:26:09,780 --> 01:26:11,960
Umelaaniwa kuishi hapa na chuki hii yote.

1079
01:26:12,500 --> 01:26:14,460
Huwezi hata kuhisi joto la mawio ya jua.

1080
01:26:15,100 --> 01:26:16,100
Sawa, basi.

1081
01:26:16,300 --> 01:26:17,500
Je, tunaweza kumrudisha?

1082
01:26:22,320 --> 01:26:27,100
Jambo bora tunaloweza kumfanyia ni bure
roho yake kutokana na laana hii. Jinsi ya

1083
01:26:27,100 --> 01:26:28,100
kuzimu tunafanya hivyo?

1084
01:26:29,420 --> 01:26:30,420
Mwanga wa jua.

1085
01:26:31,060 --> 01:26:32,740
Nisingejihusisha sana.

1086
01:26:34,860 --> 01:26:35,860
Mponye.

1087
01:26:36,580 --> 01:26:39,180
Nilimweka salama kijana huyo miaka yote.

1088
01:26:40,200 --> 01:26:41,480
Duniani kote.

1089
01:26:42,860 --> 01:26:43,860
Usiku gani.

1090
01:26:45,350 --> 01:26:46,350
Ni kwa sababu yangu.

1091
01:26:46,870 --> 01:26:48,110
Baba yangu aliniambia.

1092
01:26:49,010 --> 01:26:52,370
Alisema shetani alikuwa anakuja kwa sababu ya
muziki wangu. Unajua jinsi yule dada nilivyowahi,

1093
01:26:52,530 --> 01:26:53,530
vampire?

1094
01:26:54,030 --> 01:26:55,150
Yeye pia ana ngozi nyepesi.

1095
01:26:55,910 --> 01:26:58,010
Huyo jamaa aliniuma kila mahali juu yangu
shingo.

1096
01:26:59,390 --> 01:27:00,390
Sammy,

1097
01:27:01,190 --> 01:27:04,110
huna wasiwasi juu ya kitu, ndio?

1098
01:27:04,850 --> 01:27:06,970
Ibilisi tayari alikuja kwa ajili yangu mengi
nyakati.

1099
01:27:07,350 --> 01:27:13,320
Ikiwa atakuja kugonga usiku wa leo, atafanya
lazima apitie rafiki yake wa zamani ...

1100
01:27:13,380 --> 01:27:14,940
Delta Slam, kabla ya kufika kwako.

1101
01:27:15,500 --> 01:27:16,960
Ondoa kila mtu hapa.

1102
01:27:21,460 --> 01:27:27,920
Nikiumwa na mmoja wao, niahidi
sasa hivi kwamba utaniweka huru kabla ya mimi

1103
01:27:27,920 --> 01:27:29,800
kugeuka. Hatakuweka huru.

1104
01:27:33,120 --> 01:27:34,760
Nilipata mtu kwenye simu.

1105
01:27:52,510 --> 01:27:53,510
Unaelewa?

1106
01:27:53,530 --> 01:27:56,470
Hey, kwa njia, usikate tamaa ni nini
shit kusema.

1107
01:27:56,730 --> 01:27:58,390
Nitahakikisha unapata salama ya nyumbani.

1108
01:27:59,450 --> 01:28:00,810
Stevie! Acha!

1109
01:28:01,110 --> 01:28:03,570
Nani alifanya hivi? Ilikuwa ni Stag au Larry?

1110
01:28:04,010 --> 01:28:06,530
Hapana. Walikimbia moja kwa moja. Uliwaona.

1111
01:28:06,850 --> 01:28:07,990
Naam, ni nani aliyemng'ata basi?

1112
01:28:08,570 --> 01:28:10,250
Tunapaswa kumtoa nje kabla hajaamka.

1113
01:28:25,200 --> 01:28:26,200
Husikii hivyo?

1114
01:28:30,660 --> 01:28:31,860
Wanacheza muziki.

1115
01:28:55,850 --> 01:28:56,850
Hebu turudi ndani.

1116
01:28:57,370 --> 01:28:58,370
Njoo.

1117
01:29:23,100 --> 01:29:27,280
Jozi mpya kabisa ya Double A ya brogues
Rattling juu ya bogs Hofu wote

1118
01:29:27,280 --> 01:29:31,720
mbwa kwenye barabara za mawe Double A, moja,
mbili, tatu, nne, tano Pop kwamba nywele na

1119
01:29:31,720 --> 01:29:35,840
mgeuze kwenye barabara ya mawe Double A,
double A, quack -a -lolly -da

1120
01:30:18,409 --> 01:30:20,050
Tutarudi mara moja.

1121
01:31:16,330 --> 01:31:17,750
Sipendi sana ladha yake.

1122
01:31:19,410 --> 01:31:20,950
Hakuna mtu anayesema unapaswa kuipenda.

1123
01:31:21,170 --> 01:31:23,630
Tunapaswa tu kujua ikiwa kuna yeyote kati yetu
kushoto ni mmoja wao.

1124
01:31:30,950 --> 01:31:32,510
Hupati hata kachumbari?

1125
01:31:36,650 --> 01:31:37,650
Huu ni ujinga.

1126
01:31:42,970 --> 01:31:44,510
Simone, weka bunduki chini. Nyamaza.

1127
01:31:45,230 --> 01:31:46,660
Piga. Au nitapiga.

1128
01:31:47,820 --> 01:31:50,820
Weka bunduki chini na moshi. Yeye si hapana
vampire laana. Jinsi kuzimu unajua

1129
01:31:50,820 --> 01:31:52,860
hiyo? Kula tu vitunguu damn, msichana.

1130
01:31:53,960 --> 01:31:57,520
Moshi. Ninajaribu kukuweka hai,
kijana. Hutakiwi kunihoji.

1131
01:31:57,740 --> 01:31:58,800
Wewe mtu mbaya.

1132
01:32:00,540 --> 01:32:02,220
Si ajabu shetani kuja kwanza.

1133
01:32:16,430 --> 01:32:17,970
Si lazima kunielekezea bunduki.

1134
01:32:31,890 --> 01:32:34,270
Slim, nini kinaendelea jamani?

1135
01:32:36,110 --> 01:32:37,110
Zungumza nami, Slim.

1136
01:32:39,030 --> 01:32:40,030
Nyembamba?

1137
01:32:41,870 --> 01:32:42,870
Nyembamba?

1138
01:32:44,990 --> 01:32:45,990
Nini kinaendelea, Slim?

1139
01:32:46,410 --> 01:32:46,870
mimi ni

1140
01:32:46,870 --> 01:32:59,670
vizuri.

1141
01:33:01,550 --> 01:33:02,550
Niko sawa.

1142
01:33:05,970 --> 01:33:06,970
Unaona?

1143
01:33:07,710 --> 01:33:09,230
Una uhakika hiyo ilikuwa damu?

1144
01:33:33,080 --> 01:33:34,160
Moshi niruhusu niingie jamani.

1145
01:33:37,660 --> 01:33:38,980
Moshi, moshi, niruhusu niingie.

1146
01:33:40,000 --> 01:33:42,540
Moshi, naapa nililipa wakati wangu, jamani.
Hiyo ni nini hii ni kuhusu.

1147
01:33:42,840 --> 01:33:43,840
Moshi,

1148
01:33:43,940 --> 01:33:44,858
njoo.

1149
01:33:44,860 --> 01:33:46,020
Chochote unachohitaji, mtu.

1150
01:33:46,280 --> 01:33:49,080
Moshi, uchafu mwingine wa ajabu ukiendelea
hapa, Moshi.

1151
01:33:49,300 --> 01:33:50,520
Najua unanisikia, Moshi.

1152
01:33:50,900 --> 01:33:51,900
Moshi, niruhusu niingie.

1153
01:33:52,060 --> 01:33:53,060
Moshi, niruhusu niingie.

1154
01:33:55,620 --> 01:33:56,620
Oh, nini kutomba?

1155
01:34:01,420 --> 01:34:02,420
Subiri!

1156
01:34:05,020 --> 01:34:06,020
Njoo, mtoto.

1157
01:34:06,920 --> 01:34:08,580
Haya, twende. Nilipata gari
ilianza. Twende zetu.

1158
01:34:12,680 --> 01:34:13,680
Ni nini, Grace?

1159
01:34:15,020 --> 01:34:16,020
Anamuua.

1160
01:34:17,140 --> 01:34:18,140
Unazungumzia hilo?

1161
01:34:18,820 --> 01:34:20,000
Sitaki kununua mkate wa mahindi.

1162
01:34:20,860 --> 01:34:21,960
Ana njaa kidogo, ndivyo tu.

1163
01:34:22,500 --> 01:34:23,500
Nenda.

1164
01:34:25,020 --> 01:34:26,020
Njoo.

1165
01:34:29,550 --> 01:34:31,470
niko safarini. Nilipasha gari moto.

1166
01:34:37,190 --> 01:34:42,990
Au unaweza kuniruhusu nirudi ndani.

1167
01:34:44,690 --> 01:34:49,710
Nitaingia tuchukue vitu vyetu
na kuelekea nyumbani.

1168
01:34:51,150 --> 01:34:53,870
Usimsikilize. Kwanza, tunaenda
kutafuta njia ya kutoka kwa hili, ninaahidi.

1169
01:34:54,130 --> 01:34:56,390
Mimi ni njia yako ya kutoka.

1170
01:34:58,640 --> 01:35:00,420
Ulimwengu huu tayari umekuacha ukiwa umekufa.

1171
01:35:01,860 --> 01:35:03,000
Sitakuruhusu ujenge.

1172
01:35:03,940 --> 01:35:05,020
Sitakuruhusu ushirika.

1173
01:35:05,540 --> 01:35:06,760
Tutafanya hivyo.

1174
01:35:07,900 --> 01:35:08,900
Pamoja.

1175
01:35:10,320 --> 01:35:11,320
Milele.

1176
01:35:11,720 --> 01:35:13,080
Ni bora kwa njia hii, mtoto.

1177
01:35:14,480 --> 01:35:17,480
Basi kwa nini usiendelee na kutualika
katika?

1178
01:35:17,960 --> 01:35:19,520
Unapaswa kumsikiliza, Grace.

1179
01:35:19,760 --> 01:35:20,760
Au nisikilize.

1180
01:35:21,920 --> 01:35:24,140
Kwa sababu najua kila kitu anachojua sasa.

1181
01:35:24,660 --> 01:35:26,580
Na mimi nataka utuingize huko.

1182
01:35:28,080 --> 01:35:31,180
Au tutaenda kwenye duka la mboga
duka. Tutamlipa Lisa a

1183
01:35:31,180 --> 01:35:34,200
tembelea. Hapana, hapana, usithubutu!

1184
01:35:34,560 --> 01:35:36,840
Je, wewe ni Grace? Najua kila kitu sasa.

1185
01:35:52,180 --> 01:35:54,520
Hii haiwezi kuwa kweli.

1186
01:35:55,860 --> 01:35:56,860
Wewe ni shetani.

1187
01:35:57,760 --> 01:35:58,760
Asante.

1188
01:35:59,360 --> 01:36:00,360
Sammy!

1189
01:36:01,720 --> 01:36:02,740
Sammy, Sammy, Sammy.

1190
01:36:03,780 --> 01:36:04,780
Kusafiri.

1191
01:36:05,860 --> 01:36:08,940
Sijui niko wapi duniani
imekuwa.

1192
01:36:10,500 --> 01:36:13,820
Ninyi nyote mnipe sasa. Nipe tu
kidogo Sammy. Tutawaacha wote waishi.

1193
01:36:17,080 --> 01:36:19,120
Nitakuambia kitu.

1194
01:36:19,360 --> 01:36:20,620
Huwezi kuwa naye.

1195
01:36:23,840 --> 01:36:25,640
Yeye ni wetu. Yeye ni wa.

1196
01:36:26,550 --> 01:36:29,010
Ukiwa nasi, huwezi kuwa naye.

1197
01:36:29,250 --> 01:36:30,610
Na sitaruhusu hilo kutokea.

1198
01:36:30,870 --> 01:36:34,070
Huwezi kumwokoa. Kuvuta si zaidi ya
unaweza kuokoa ndugu yako.

1199
01:36:40,370 --> 01:36:41,870
Hauko salama hapa.

1200
01:36:42,590 --> 01:36:47,230
Haijalishi ni bunduki ngapi au ngapi
pesa, watachukua kutoka kwako lini

1201
01:36:47,230 --> 01:36:52,230
kutaka. Ulijenga kitu hapa usiku wa leo,
na ilikuwa nzuri kwamba ilijengwa

1202
01:36:52,230 --> 01:36:53,870
juu ya uwongo.

1203
01:36:55,620 --> 01:36:59,400
Hogwood. Yeye ndiye joka kuu la Ku
Klux Klan.

1204
01:37:00,220 --> 01:37:01,720
Huyo ni mpwa wake mama.

1205
01:37:03,100 --> 01:37:05,260
Walikuwa wakimuua kila wakati.

1206
01:37:06,580 --> 01:37:09,580
Ningemtaka ajitokeze mahali pazuri
kwa wakati ufaao.

1207
01:37:11,400 --> 01:37:12,900
Anasema ukweli, Kinamasi.

1208
01:37:14,840 --> 01:37:16,140
Ninaona kumbukumbu zake.

1209
01:37:17,700 --> 01:37:19,120
Hii haikuwa juke, John.

1210
01:37:19,640 --> 01:37:20,640
Hakuna kidokezo.

1211
01:37:20,980 --> 01:37:23,820
Ni machinjio.

1212
01:37:24,350 --> 01:37:25,890
Ni sakafu ya mauaji ya mungu.

1213
01:37:26,170 --> 01:37:27,270
Kwa nini hamwezi kwenda tu?

1214
01:37:27,650 --> 01:37:29,450
Kwa sababu hatuondoki bila y
'wote.

1215
01:37:30,750 --> 01:37:31,750
Sisi ni familia.

1216
01:37:32,050 --> 01:37:33,050
Si hivyo?

1217
01:37:33,410 --> 01:37:39,090
Najua inaonekana ni wazimu, lakini baada ya sisi
kuua y wote, tunakwenda kuwa na mbinguni

1218
01:37:39,090 --> 01:37:40,090
hapa hapa Duniani.

1219
01:37:45,650 --> 01:37:46,650
Oh.

1220
01:37:47,970 --> 01:37:48,970
Habari.

1221
01:37:52,150 --> 01:37:53,150
Habari.

1222
01:37:54,350 --> 01:37:55,350
Karibu.

1223
01:37:57,550 --> 01:37:58,650
Vema, sawa, sawa.

1224
01:37:59,650 --> 01:38:00,650
Niangalie.

1225
01:38:01,210 --> 01:38:04,170
Moshi, mimi si ndugu yako. Shika wewe,
nigga, ni mimi.

1226
01:38:05,330 --> 01:38:06,330
Elias Mdogo.

1227
01:38:06,650 --> 01:38:09,470
Na ninazungumza na kaka yangu mkubwa sawa
sasa, Slim, hivyo mimi nina kwenda kindly kuuliza

1228
01:38:09,470 --> 01:38:10,470
wewe kunyamaza jamani.

1229
01:38:13,550 --> 01:38:14,910
Hatukuwa huru kamwe.

1230
01:38:15,430 --> 01:38:17,710
Tumekuwa tukizunguka kila mahali
kutafuta uhuru.

1231
01:38:18,690 --> 01:38:21,670
Unajua vizuri hakuwahi kwenda
ipate.

1232
01:38:22,370 --> 01:38:23,370
Mpaka hivi.

1233
01:38:25,090 --> 01:38:26,550
Hii ndiyo njia.

1234
01:38:27,350 --> 01:38:28,350
Pamoja.

1235
01:38:29,130 --> 01:38:30,130
Milele.

1236
01:38:32,830 --> 01:38:35,030
Na sifanyi mambo haya bila wewe.

1237
01:38:35,810 --> 01:38:37,610
Hakuna mimi bila wewe.

1238
01:38:39,930 --> 01:38:41,010
Je, itakuwaje?

1239
01:38:44,670 --> 01:38:45,670
Hapana, hapana.

1240
01:38:46,030 --> 01:38:47,070
Funga mlango.

1241
01:38:54,130 --> 01:38:55,130
Hakuna maono.

1242
01:39:03,050 --> 01:39:05,090
Alisema anaenda kuchukua yetu
binti.

1243
01:39:05,310 --> 01:39:08,530
Huwezi kumwamini. Alikuwa mwadilifu
akijaribu kukufanya umruhusu aingie. Yeye

1244
01:39:08,530 --> 01:39:09,530
kukata watoto wako.

1245
01:39:09,650 --> 01:39:10,930
Unahitaji tu kukaa usiku kucha.

1246
01:39:11,910 --> 01:39:12,910
Na nini?

1247
01:39:13,210 --> 01:39:14,350
Mwache aue familia yangu?

1248
01:39:15,070 --> 01:39:16,070
Kuua mji mzima?

1249
01:39:16,670 --> 01:39:17,970
Kugeuza kila mtu kuwa monsters?

1250
01:39:19,590 --> 01:39:21,450
Yule shetani mweupe aliongea kichina.

1251
01:39:22,110 --> 01:39:23,410
Alipata kupiga akili.

1252
01:39:25,400 --> 01:39:26,760
Tunapaswa kuwazuia, Moshi.

1253
01:39:27,640 --> 01:39:29,280
Tunapaswa kuwapata kabla hawajaondoka.

1254
01:39:29,500 --> 01:39:30,500
Anakupunguza kasi.

1255
01:39:31,160 --> 01:39:32,360
Nipe sekunde ya kufikiria.

1256
01:39:34,100 --> 01:39:35,100
Wewe si askari?

1257
01:39:42,460 --> 01:39:44,840
Si ulipiga tu wanaume wawili kwa ajili ya
kugusa lori lako?

1258
01:39:46,140 --> 01:39:47,440
Walimuua ndugu yako.

1259
01:39:48,380 --> 01:39:49,920
Alifanya Stack kuwa mmoja wao.

1260
01:39:50,200 --> 01:39:51,200
Mrembo wangu.

1261
01:39:52,110 --> 01:39:53,690
Walisema watamuua Lisa.

1262
01:39:54,610 --> 01:39:57,350
Ikiwa sasa sio wakati, basi sijui
ni nini.

1263
01:39:59,170 --> 01:40:02,070
Tunapaswa kusubiri usiku wakati wao
kuchukua zaidi ya wapendwa wake?

1264
01:40:02,550 --> 01:40:03,550
Kuwafanya mashetani?

1265
01:40:04,030 --> 01:40:07,290
Usionekane wanaondoka, Grace. Oh,
funga punda wako mlevi, Slim.

1266
01:40:07,590 --> 01:40:08,770
Mimi si mlevi sasa hivi.

1267
01:40:09,510 --> 01:40:11,150
Unahitaji kuangalia mdomo wako, mwanamke.

1268
01:40:13,150 --> 01:40:15,570
Unafanya nini? Acha hiyo. Njoo.

1269
01:40:15,910 --> 01:40:18,470
Je! mmesikia hivyo?

1270
01:40:22,120 --> 01:40:23,240
Huu ndio wimbo waliokuwa wakiimba.

1271
01:40:52,780 --> 01:40:57,600
Hapana, hapana, hapana. Achana na mimi. Achana na mimi.
Tutawaua wote.

1272
01:40:57,880 --> 01:40:58,599
Acha kwenda.

1273
01:40:58,600 --> 01:40:59,600
Acha kwenda.

1274
01:41:00,240 --> 01:41:01,240
Tunapaswa kupigana.

1275
01:41:06,740 --> 01:41:07,940
Njoo.

1276
01:42:51,280 --> 01:42:53,800
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana,

1277
01:42:54,520 --> 01:42:55,520
hapana,

1278
01:42:56,380 --> 01:43:01,820
hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana,

1279
01:43:02,620 --> 01:43:03,620
hapana, hapana, hapana, hapana,

1280
01:43:04,000 --> 01:43:06,660
hapana, hapana,

1281
01:43:07,840 --> 01:43:13,760
hapana, hapana.

1282
01:43:57,480 --> 01:44:00,560
Moshi, tunapaswa kupata mvulana nyuma
kwa hivyo hayupo. Njoo, moshi, njoo

1283
01:44:00,560 --> 01:44:02,100
sasa hivi. Panda hatua, endelea.

1284
01:44:03,760 --> 01:44:04,760
Umeelewa?

1285
01:44:05,380 --> 01:44:06,800
Sio niliyokuambia. Nenda!

1286
01:44:07,140 --> 01:44:08,140
Sasa nenda!

1287
01:44:10,980 --> 01:44:11,980
Oh ndio.

1288
01:44:12,860 --> 01:44:13,880
Bado wao ni mbaya.

1289
01:44:14,650 --> 01:44:15,650
Twende zetu.

1290
01:44:23,150 --> 01:44:24,150
Twende zetu.

1291
01:44:24,350 --> 01:44:25,810
Twende zetu.

1292
01:44:28,070 --> 01:44:30,790
Twende zetu.

1293
01:45:28,720 --> 01:45:29,720
Kisha utataka kumuua.

1294
01:45:30,120 --> 01:45:36,020
Nataka hadithi yako.

1295
01:45:36,920 --> 01:45:38,280
Na mimi nataka wimbo wako.

1296
01:45:39,300 --> 01:45:40,740
Kisha utakuwa na yangu.

1297
01:45:41,820 --> 01:45:48,180
Baba yetu, uliye mbinguni, mtakatifu
jina lako liwe.

1298
01:45:49,120 --> 01:45:50,460
Ufalme wako uje.

1299
01:45:51,860 --> 01:45:56,900
Mapenzi yako yatimizwe hapa duniani kama yalivyo
mbinguni.

1300
01:46:15,389 --> 01:46:21,450
Amina. Muda mrefu uliopita, mtu ambaye aliiba yangu
ardhi ya baba ililazimisha maneno yake juu yetu.

1301
01:46:21,710 --> 01:46:25,410
Niliwachukia watu hao, lakini neno bado
niletee faraja.

1302
01:46:32,860 --> 01:46:34,680
Hey, hey, kutupa silaha yako chini.

1303
01:46:34,920 --> 01:46:36,280
Loo, kijana.

1304
01:46:39,060 --> 01:46:41,980
Watu hao waliwadanganya mashamba na kusema uwongo
kwetu.

1305
01:46:44,800 --> 01:46:48,180
Walisimulia hadithi za Mungu aliye juu na a
shetani chini.

1306
01:46:48,420 --> 01:46:52,820
Na uwongo wa mamlaka ya mwanadamu juu ya mnyama
na ardhi.

1307
01:47:12,789 --> 01:47:19,550
Sisi ni nchi na mnyama na Mungu. Sisi ni
mwanamke na mwanaume. Tumeunganishwa.

1308
01:47:19,750 --> 01:47:20,950
Wewe na mimi.

1309
01:47:54,730 --> 01:47:56,030
Maumivu matamu ya kifo.

1310
01:47:56,370 --> 01:48:00,850
Tutafanya muziki mzuri pamoja.

1311
01:49:48,520 --> 01:49:49,700
Uzike gitaa hilo.

1312
01:49:51,620 --> 01:49:52,680
siwezi.

1313
01:49:56,000 --> 01:49:57,160
Ni Charlie Suruali.

1314
01:49:58,940 --> 01:49:59,940
Je!

1315
01:50:01,280 --> 01:50:02,460
Alikuambia nini hivyo?

1316
01:50:06,820 --> 01:50:07,820
Ni nini hicho?

1317
01:50:09,960 --> 01:50:11,420
Alisema ninyi nyote mlitaka yaishe.

1318
01:50:15,260 --> 01:50:16,560
Wimbo wa simba, bitch.

1319
01:50:19,560 --> 01:50:20,560
Hilo ni gitaa la baba yetu.

1320
01:50:23,520 --> 01:50:27,260
Kuwa na nguvu. Yeye?

1321
01:50:29,040 --> 01:50:30,040
Yeye?

1322
01:50:30,960 --> 01:50:32,680
Nina biashara ya kushughulikia.

1323
01:50:35,140 --> 01:50:36,800
Kuwa na nguvu.

1324
01:51:15,520 --> 01:51:21,040
Na tukikuona wewe au yeyote kati yako
marafiki wa ukoo huvuka mstari wa mali yetu,

1325
01:51:21,040 --> 01:51:22,040
kwenda kuwaua pale walipo
kusimama.

1326
01:51:23,000 --> 01:51:24,000
Sawa, basi.

1327
01:52:25,870 --> 01:52:26,870
Juke wa klabu, huh?

1328
01:52:27,610 --> 01:52:29,570
Ufunguzi mkuu, kufunga kuu.

1329
01:52:30,290 --> 01:52:31,530
Hebu tufanye. Fungua.

1330
01:52:37,630 --> 01:52:38,630
Sammy!

1331
01:52:42,890 --> 01:52:43,890
Njoo, mwanangu.

1332
01:52:47,530 --> 01:52:48,530
Ni sawa.

1333
01:52:51,550 --> 01:52:53,730
Mwanangu amesikia mwito wa dhambi.

1334
01:52:54,480 --> 01:52:55,600
Unaona hiyo inakufikisha wapi?

1335
01:52:59,600 --> 01:53:00,600
Mlango umefungwa.

1336
01:53:00,880 --> 01:53:01,880
Jaribu mbele.

1337
01:53:03,260 --> 01:53:04,260
Huyu pia.

1338
01:53:08,300 --> 01:53:14,660
Lakini Bwana mwema alituambia kuwa
wavuvi wa watu watendao dhambi na

1339
01:53:14,660 --> 01:53:16,240
waonyeshe njia.

1340
01:53:26,540 --> 01:53:30,160
Amini njia hizo nyembamba mahali zilipo
uongo.

1341
01:53:31,840 --> 01:53:34,040
Nataka uahidi sasa hivi.

1342
01:53:41,680 --> 01:53:43,000
Achia gitaa, Sammy.

1343
01:53:44,260 --> 01:53:45,340
Kwa jina la Mungu.

1344
01:54:09,200 --> 01:54:10,260
Mwana mpotevu amerudi.

1345
01:54:11,420 --> 01:54:13,980
Nawajua baadhi yenu. Unasikia wito wa
shetani.

1346
01:54:14,920 --> 01:54:16,400
Kujaribu kukuibia.

1347
01:54:29,820 --> 01:54:33,760
Unasikia wito wa hekima.

1348
01:54:35,640 --> 01:54:38,040
Ongea wanaume wanaozungumza na upoteze wanawake.

1349
01:54:45,100 --> 01:54:48,980
Unaweza kuwaruhusu wapige simu na usijibu.

1350
01:54:53,700 --> 01:54:54,880
Wewe niambie.

1351
01:54:56,240 --> 01:54:57,280
Moyo wangu.

1352
01:54:58,540 --> 01:54:59,780
Mwili wangu.

1353
01:55:01,280 --> 01:55:02,520
Sauti yangu.

1354
01:55:03,360 --> 01:55:04,480
Nafsi yangu.

1355
01:55:05,840 --> 01:55:07,580
Mali ya Bwana.

1356
01:55:09,700 --> 01:55:11,000
Je! una sigara?

1357
01:55:13,680 --> 01:55:14,700
Unaenda kuzimu, nigga.

1358
01:56:16,490 --> 01:56:18,450
Ukiitoa hiyo sigara, unaweza kumshika.

1359
01:56:24,330 --> 01:56:26,850
Sitaki moshi wowote umpate.

1360
01:56:38,010 --> 01:56:39,810
Halo, sikiliza.

1361
01:56:42,150 --> 01:56:43,150
Nilipata pesa.

1362
01:56:43,890 --> 01:56:44,890
Huh?

1363
01:56:46,190 --> 01:56:47,190
Hapana.

1364
01:57:32,060 --> 01:57:33,060
Pengine hapa.

1365
01:57:34,700 --> 01:57:35,700
Basi, basi.

1366
01:57:38,020 --> 01:57:39,020
Achia gitaa.

1367
01:57:40,480 --> 01:57:41,480
Weka chini.

1368
01:58:49,580 --> 01:58:50,580
Habari, bosi.

1369
01:58:50,880 --> 01:58:53,860
Nina mbili huko nje. Niliwaambia wafunge,
lakini walitoa mia kadhaa

1370
01:58:53,860 --> 01:58:54,920
pesa. Hiyo ni sawa na wewe?

1371
01:58:55,240 --> 01:58:56,240
Hilo halinisumbui, hapana.

1372
01:58:59,740 --> 01:59:00,740
Habari za asubuhi.

1373
01:59:01,120 --> 01:59:02,120
Sammy!

1374
01:59:35,660 --> 01:59:37,360
Nitapata chochote yule mzee alikuwa nacho.

1375
02:00:00,140 --> 02:00:01,140
Oh.

1376
02:00:01,920 --> 02:00:03,560
Nilipomuona amemuua...

1377
02:00:04,650 --> 02:00:06,470
Nilijua lazima nimtoe Mary pale.

1378
02:00:08,310 --> 02:00:09,430
Alijificha msituni.

1379
02:00:10,650 --> 02:00:11,650
Aliniuliza.

1380
02:00:18,630 --> 02:00:20,130
Samahani sikuweza kukuweka salama.

1381
02:00:20,750 --> 02:00:21,750
Usijutie.

1382
02:00:22,250 --> 02:00:23,310
Uwe daima.

1383
02:00:25,530 --> 02:00:27,910
Nadhani nilikuwa mtu mmoja tu
hakuweza kuua.

1384
02:00:28,250 --> 02:00:30,250
Aliniahidi kukaa mbali
wewe.

1385
02:00:30,850 --> 02:00:32,270
Kwamba unaishi maisha yako.

1386
02:00:43,980 --> 02:00:45,880
Unajua, tumepata kila moja
rekodi zako.

1387
02:00:49,120 --> 02:00:51,400
Sipendi hiyo shiti ya umeme sana
kama halisi.

1388
02:00:52,200 --> 02:00:54,500
Mwanadamu, ninakosa ukweli.

1389
02:00:56,540 --> 02:00:58,440
Rekodi kutoka wakati huo zinasikika kama rundo
ya mavi ya mbwa.

1390
02:01:01,640 --> 02:01:02,640
Vipi kuhusu hilo, Sammy?

1391
02:01:04,880 --> 02:01:06,340
Bado unayo halisi ndani yako.

1392
02:01:34,960 --> 02:01:38,240
Sijui kwanini niko hapa kuzimu.

1393
02:01:46,660 --> 02:01:47,660
Kusafiri.

1394
02:01:49,800 --> 02:01:53,460
Sijui kwanini niko hapa kuzimu.

1395
02:02:00,940 --> 02:02:02,960
Kwa sababu mwanamke ninayempenda.

1396
02:02:05,040 --> 02:02:08,500
Unajua kabisa hujali

1397
02:02:08,500 --> 02:02:12,260
Chukua

1398
02:02:12,260 --> 02:02:31,180
kujali

1399
02:02:31,180 --> 02:02:32,180
mdogo Sammy

1400
02:02:36,400 --> 02:02:37,400
Unajua kitu?

1401
02:02:43,120 --> 02:02:46,060
Labda mara moja kwa wiki, ninaamka nikiwa nimepooza.

1402
02:02:47,780 --> 02:02:48,780
Ikumbuke usiku huo.

1403
02:02:50,680 --> 02:02:56,940
Lakini kabla ya jua kuzama, nadhani
hiyo ilikuwa siku bora zaidi ya maisha yangu.

1404
02:02:59,120 --> 02:03:00,540
Je! ilikuwa hivyo kwako?

1405
02:03:05,360 --> 02:03:06,360
Hakuna shaka juu yake.

1406
02:03:08,200 --> 02:03:09,640
Mara ya mwisho nilimuona kaka yangu.

1407
02:03:11,280 --> 02:03:12,280
Nakupenda.

1408
02:03:13,760 --> 02:03:15,200
Mara ya mwisho niliona jua.

1409
02:03:18,180 --> 02:03:19,580
Na kwa masaa machache tu.